Kolla|mak

İncelenecek Kelime: kolla|mak

Köken ve Tarihçe

Türkçede “kol” köküyle başlayan kolla|mak, +lA‑ ekinin getirdiği eylemsel bir yapıya sahiptir. Bu yapı, nesneye ait eylemi belirtirken aynı zamanda kol kavramını genişleterek “kullanmak, kullanıma sunmak” yönünde bir anlama evrilmiştir. Farsça yār (kol) ve onun türevleri olan yārī, yārīdan “yardım etmek” bağlamında, Türkçeye girdiği süreçte “kollarak desteklemek” anlamına dönüşmüştür. Zaman içinde bu kelime, hem fiziksel kol kullanımını hem de metaforik olarak “desteklemek” veya “kullanmak” eylemlerini kapsayan geniş bir kullanım alanına sahiptir.

Anlam Derinliği

“kolla|mak” yalnızca bir eylem değil, aynı zamanda bir ilişki biçimidir. Fiziksel kolun kollarak tutması, güven ve koruma hissi uyandırırken; “kollarak desteklemek” ifadesiyle, bir kişinin başka biri için aktif olarak var olma çabası anlatılır. Bu bağlamda kelime, dayanışma, sadakat ve fedakarlık gibi duygusal temaları çağrıştırır. Ayrıca “kollarak” ifadesi, bir şeyin işlevsel olarak kullanılması gerektiğini vurgularken, aynı zamanda “kolun” bir araç olduğu düşüncesini de içinde barındırır.

Yan Anlamlar

• Kollarak kullanmak: Bir eşyayı, aracı veya yeteneği etkin biçimde değerlendirmek.
• Kollarak tutmak: Birini, bir nesneyi veya fikri desteklemek.
• Kollarak bağlanmak: Bir göreve, sorumluluğa veya toplulukta bir rol üstlenmek.

Kullanım Örneği

İlkbaharın taze yeşiliyle dolu bir gün, kollarak bağışıklıklarını güçlendiren çiçekler, gökyüzüne doğru yükselirken, kolla|mak kelimesi de şiirsel bir dille anlatılan “kollarak kalbini” ifadesinde, yazarın insanın içsel gücünü ve dayanışmasını övgüyle karşıladığını gösterir.

Örneğin, Ahmet Hamdi Tanpınar'ın “Kollarak geçeriz, yolda yürürüz.” cümlesiyle kullandığı kolla|mak, hem fiziksel hem de ruhsal bir yolculuğu aynı anda simgeler.