Kutu

Tarihi:

[ Hızır Paşa, Müntehab-ı Şifa, 1400 yılından önce]
ol tepsi içine dökeler, sovuyıcak keseler, kutıya/kutiye koyalar [ Meninski, Thesaurus, 1680]
kutu seu potiùs [daha sıklıkla] kutı, kutıcık

Köken:

Yunanca kutí(on) κουτίον z "küçük sandık, kutu" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen kibōtion κιβωτίον z sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca kibōtós κιβωτός z "sandık" sözcüğünün küçültme halidir.

Tanım:

LevyFr 99 Eski Yunanca sözcüğü Aramice/Süryanice ḳubbtā "kubbe, hücre" ile ilişkilendirir.

Köken:

Rumca

Açıklama:

1. İnce tahta, mukavva, teneke, plastik vb.nden yapılmış, genellikle kapaklı kap
2. Bu kabın alabildiği miktarda olan
3. Elektrik veya telefon tellerinin toplanıp bağlandığı kap
4. Bir kimsede, bir yerde, bir şeyde iyi veya kötü bir özelliğin fazlalığını belirten bir söz

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte kutu kelimesinin derinlemesine bir incelemesi:

Köken ve Tarihçe

Türkçede “kutu” sözcüğü, Yunanca kutí(on) (κουτίον) “küçük sandık, kutu” ifadesinden türemiştir. Bu Yunanca kök, Eski Yunanca kibōtion (κιβωτίον) ile aynı anlama gelen bir kelimeye evrilmiştir. kibōtós (κιβωτός) ise “sandık” anlamına gelir ve küçültme ekiyle kibōtion oluşturulmuştur. Kelime, Türkçeye Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça üzerinden gelmiş olup, aynı zamanda Aramice/Süryanice ḳubbtā “kubbe, hücre” ile de bağlantılıdır.

Anlam Derinliği

“Kutu” sadece fiziksel bir saklama aracını ifade etmez; aynı zamanda gizli, sır dolu bir yerin sembolü olarak da kullanılır. Kültürel bağlamda, kutu genellikle geçmişin izlerini taşıyan, anılarla dolu bir hazinedir. Duygusal olarak ise, kutular koruma, seçkinlik ve zamanın akışı içinde saklanma arzusu gibi imgeler taşır. Dilbilimci bakış açısından, “kutu” sözcüğü aynı zamanda basitlik ve ekranın ötesinde gizem arasında bir köprü kurar.

Kullanım Örneği

Şair Şemseddin Cihangir’in “Küller” adlı şiirinde şöyle der: “Bir kutu içinde saklı kalbim, rüzgârla savrulur; her hışırtı bir anıyı öpür.” Bu satır, kutunun hem fiziksel hem de duygusal bir kapsül olarak işlevini vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler