Mübaşir
Tarihi:
"görevli" [ Yazıcızade Ali, Tarih-i Âl-i Selçuk, 1432]
biz kullarıŋa sevkend-nāme ve ˁahd-nāme ve mübāşir gönderdi. [ Meninski, Thesaurus, 1680]
mübāşir [iş görücü, işgüder, vekil, görevli] [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
mübāşir: (...) 2. hakimin emrini tebliğe memur adam
Köken:
Arapça bşr kökünden gelen mubāşir مباشر "1. cinsel ilişkiye giren, 2. bir işi şahsen yürüten" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça bāşara باشر "1. ten temasında bulundu, 2. bir işi bizzat ve şahsen yürüttü" fiilinin mufāˁil vezninde (III) etken fiil sıfatııdır. Bu sözcük Arapça başar veya başara(t) بشر/بشرة "ten, beden, insan gövdesi" sözcüğünün (III) fiilidir.
Köken:
Arapça mubāşir
Açıklama:
1. Mahkemede duruşmaya girecekleri ve tanıkları çağıran, yargıcın emirlerini bildiren, kâğıtları getirip götüren görevli, çağrıcı
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAKöken ve Tarihçe:
“Mübaşir” kelimesi, Arapça būshar (مباشر) kökünden türetilmiştir. İlk başta “bir işi şahsen yürüten, doğrudan müdahale eden” anlamında kullanılan bu terim, İslam hukukunun ve fıkıhın dersiyle birlikte “cinsel ilişkiye giren” anlamını da almıştır. Türkçeye, Osmanlı döneminde Arapça’da kullanılan “mubāşir” şekliyle girmiş, 19. yüzyılın sonlarından itibaren yaygınlaşmıştır. Zamanla, “kesin, doğrudan” anlamındaki genel kullanımın yanında, tıbbi ve psikolojik bağlamlarda da “gözlemleyen, inceleyen” çağrışımlarını içeren bir ek anlam kazanmıştır.
Anlam Derinliği:
Kelimenin temel anlamı “doğrudan, aracı olmadan” şeklinde özetlenebilir. Ancak bu doğrudanlık, hem fiziksel hem de kavramsal düzeyde “kesinlik” ve “saflık” duygularını çağrıştırır. Mübaşir bir bakışta “gözden kaçırılan gizli gerçekleri açığa çıkaran” bir gözlemci, “sözde aracıların ötesinde duran gerçek aktör” olarak yorumlanabilir. Böylece, hem nesnel bir gözlemci hem de içsel bir farkındalık taşıyan bir figür olarak kültürel algıda yer alır. Duygusal düzeyde ise “gözden kaçan gizli sırları açığa çıkarma” teması, merak ve keşif hissiyle birleşir.
Kullanım Örneği:
“Mübaşir bir gözle, kalemin altında yatan duyguları gözeten bir hoca gibi, sessizce hayatın akışını izleyen çocuk.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, Dönüşüm
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Açıklamalar Turgut Uyar7 okunma
-
Reşo (Talan İklimi) Yılmaz Odabaşı4 okunma
-
Rükû Mahzun DOĞAN2 okunma