Art-ı Sanat Logo

Mübin

Tarihi:

[ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
birisi Kur’ān u tefsīr-i mübīn

Köken:

Arapça byn kökünden gelen mubīn مبين z "hayır ve şerri ayırt eden, aşikâr" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça abāna "iyiyi kötüden ayırdı, açık etti" fiilinin mufˁil vezninde (IV) etken fiil sıfatııdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: mübin

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça mubīn (مبين) kökünden türemiştir. Bu Arapça sözcük, byn (أبنى) fiilinin muf‘il (etken isim) haliyle oluşur. Arapça kökeni, “açıklığa kavuşturmak, ayırt etmek” anlamına gelir. Türkçe'ye Osmanlı döneminde Arapça‑Farsça kelime alışverişi sırasında girmiştir. İlk defa 16. yüzyıldaki çeviri ve edebi metinlerde görülür; o dönemde “mübin” sözcüğü, “açıkça görülen, net olan” anlamında kullanılmıştır. Zamanla bu kelime, yalnızca görsel açıdan değil, aynı zamanda ahlaki ve kavramsal anlamda da “hayır‑şerrin ayırt edicisi” olarak genişlemiştir.

İlk Kayıtlar

Ottoman Arapçası’nda “mübin” sözcüğü, tarihî eserlerde “görünürlük” ve “aydınlanma” bağlamında sıklıkla karşımıza çıkar. Örneğin, 17. yüzyılın İbn-i Sünnet eserinde “mübin” kelimesi, dini ahlakın “açık ve anlaşılır” yönünü vurgulamak için kullanılmıştır.

Türkçe’deki Evrim

Modern Türkçede “mübin” daha çok edebi dilde, şiirsel anlatımda yer alır. Dilbilimciler, bu kelimenin “açıkça görünen” özelliğini hem görsel hem de metaforik açıdan taşıdığını belirtirler. Örneğin, “mübin bir duygu” ifadesiyle, yoğun ve net hissedilen duygular kastedilir.

Anlam Derinliği

“Mübin” sözcüğü, temel olarak “açıkça görülen, şeffaf” anlamına gelir. Ancak derinlemesine incelendiğinde şu katmanları ortaya çıkar:

  • Görsel Açıklık: Nesnenin veya olayın net, belirsizliğe yer bırakmayan görünüşü.
  • Kavramlı Şeffaflık: Bir düşüncenin, kavramın veya ahlaki bir durumun “görünür” ve anlaşılır olması.
  • Duygu Yüzeyliği: İçsel bir hissin dışa yansıması, duygunun “görülür” hâli.
  • İnsanlık Değeri: Ahlaki bir bakış açısında “hayır‑şerrin ayırt edicisi” olarak kullanıldığında, etik netliğin simgesi.

Bu katmanlar sayesinde “mübin”, yalnızca bir tanımlayıcı değil, aynı zamanda estetik ve etik bir değer taşıyan zengin bir kavram hal

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Mübadele Mübadil Mübah Hekim Mazgal Rol