Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
@artisanatcomtr EN

Mübarek

Tarihi:

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
kutlu kördi anı = mubārak tuttı anı

Köken:

Arapça brk kökünden gelen mubārak مبارك z "kutlu, kutsanmış" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça baraka(t) بركة z "kutsama, bereket" sözcüğünün mufāˁal vezninde (III) edilgen fiil sıfatııdır.

Köken:

Arapça mubārek

Açıklama:

1. Kutlu, kutsal
2. Uğurlu
3. Çok saygı duyulan
4. Verimli, bereketli
5. Beğenilen, sevilen şeyler için söylenen bir söz
6. Kızılan, şaşılan (kimse veya şey)

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: mübarek

Köken ve Tarihçe

Türkçede “mübarek” sözcüğü, Arapça mubārak (مبارك) kökünden türemiştir. Arapça brk köküyle oluşturulan bu kelime, “kutlu, kutsanmış” anlamına gelir. Arapça’da ise baraka(t) (بركة) kökü “kutsama, bereket” demektir. Mubārak formu, baraka(t) fiilinin mufāˁal (III) vezninde edilgen fiil sıfatı olarak ortaya çıkar. Türkçeye Arapça’nın İslam kültürü aracılığıyla geçişiyle, 14. yüzyılda “mubarak” olarak kabul edilip, zamanla “mübarek” şeklinde Türkçe fonetik yapısına uyarlanmıştır. Modern Türkçede de “mübarek” sözcüğü, hem dini hem de dünyevi bağlamlarda yaygın olarak kullanılmaktadır.

Anlam Derinliği

“Mübarek” kelimesi, yüzeyde “kutlu” veya “bereketli” anlamına gelirken, derininde sevgi dolu bir sıcaklık taşır. Bir insanın ya da olayın kutsallığını, saygıyı ve özlemle beklenen bir bereketi ifade eder. Duygusal yelpazede, mutluluk, huzur ve umut gibi pozitif duyguları çağrıştırır. Aynı zamanda “mübarek” sözcüğü, bir şeyin saf ve temiz kalmasını, dış etkenlerden arındırılmış olmasını da ima eder. Böylece hem bireysel hem toplumsal bağlamda “mübarek” bir ortam, insan ilişkileri ve yaşam alanları için ideal bir hürmet niteliği taşır.

Kullanım Örneği

“Mübarek geceler, yıldıza bakan bir çocuğun gökyüzüne uzanan dileği gibi, umut dolu ve sonsuz bir huzur taşır.” – İlhan Ülkücü, “Gecenin Sessizliği”

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Mübalağa Mübadil Mübalağalı Zangırtı Tüccar Ramak