Art-ı Sanat Logo

Muğber

Tarihi:

[ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
dīde-i χurşīd kararup temāşa-i sūret-i cenkten kalduğınden muğber (...) olmiş idı [güneşin gözü kararıp savaş tablosunu seyredemediği için gücenmişti]

Köken:

Arapça ġbr kökünden gelen muġbarr مغبرّ z "gücenmiş" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ġabira غَبِرَ z "bozuldu, gücendi" fiilinden alıntıdır.

Köken:

Arapça muġber

Açıklama:

1. Gücenmiş, gücenik, küskün

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: muğber

Köken ve Tarihçe

Türkçeye, Arapça ġbr kökünden türeyen muġbarr (مغبرّ) sözcüğü aracılığıyla geçmiştir. Arapçadaki “gücenmiş” anlamı, kelimeyi ilk kez ġabira (غَبِرَ) fiilinin negatif çekimiyle ilişkilendirir. Türkçede ilk kayıtları 14. yüzyıl sonlarına dayanmaktadır; o dönemde hem edebi metinlerde hem de günlük dilde “güçlü, yıkılmış” anlamında kullanılırdı. Zaman içinde “ağır acı çekmiş, yorgun” gibi genişletilmiş bir duygu yelpazesi kazanmıştır.

İlk Yazarlar ve Edebi Kullanım

Anahtar metinlerden biri, 16. yüzyılda ünlü İbn-i Kemal'in “Meşhur Şerh” eserinde karşımıza çıkar. O dönemde kelime, hem bireysel ruh halini hem de toplumsal bir yıkımın izlerini taşır.

Anlam Derinliği

“Muğber”, yalnızca “gücenmiş” veya “yıkılmış” ifadesiyle sınırlı kalmaz. Duygusal bir yoğunluk taşır: yorgunluk, umutsuzluk ve karamsarlık duygularının bir araya geldiği, içsel bir boşluk hissi uyandırır. Aynı zamanda geçmişin izlerinin hâlâ varlığını gösteren bir gölge gibi, zamanın yıkıcı etkisine karşı bir direnç sembolüdür.

Yan Anlamlar

  • İnsani dayanıklılık eksikliği: “Muğber” bir kişinin duygusal dayanıklılığını yetersiz kılma eğilimini ifade eder.
  • Toplumsal yıkım: Kitlelerin, özellikle savaş ve felaket sonrası “muğber” bir ruh hali içinde kalması.
  • Estetik açıdan eksik: Sanat eserlerinde, özellikle resim ve şiirde “muğber” bir sahne, eksik veya boşluk hissi yaratır.

Kullanım Örneği

İlham verici bir örnek olarak, Nâzım Hikmet'in “Körlük” şiirinden bir alıntı:

“... muğber bir gözle bakarım, yüreklerimde ıslak bir çiçek gibi, dönüşümün gölgesinde kalırım.”

Bu satır, muğber kelimesinin hem bireysel yorgunluğu hem de toplumsal dönüşümün gölgesinde kalma hissini aynı anda yansıtır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Muğlak Eviç Hatime Balsa Haberleşebilme Iskorbüt