muhabere
Tarihi:
"tarımda yarıcılık" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
muχāberet: Agrum alteri colendum dare proparte proventûs Yeni Osmanlıca: "haberleşme" [ George Rhasis, Vocabulaire François-Turc, 1828]
Correspondre [Fr.]: ... خبرلشمك khaberléchemek, مخابره ايتمك moukhâbéré itmek
Köken:
Arapça χbr kökünden gelen yazılı örneği bulunmayan *muχābara(t) مخابرة "haberleşme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χābara خَابَرَ "haberleşti" fiilinin mufāˁala(t) vezninde (III) masdarıdır. Bu sözcük Arapça χabar خَبَر "haber" sözcüğünün (III) fiilidir.
Description:
Fransızca correspondence karşılığı olarak 19. yy'da benimsenmiş Yeni Osmanlıca sözcüktür. Modern Arap dillerinde de kullanılır.