Murakıp
Tarihi:
[ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
Emīr Süleymān ḳastine murāḳıb (...) ve mesned-i ḳayṣarī istiχlāsine rāgıb idı [Emir Süleymanın niyetini gözetmekte ve saltanat tahtını ondan kurtarmayı beklemekte idi]
Köken:
Arapça rḳb kökünden gelen murāḳib مراقب "gözetleyen, denetleyen" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça raḳaba رقب "gözetti, kontrol etti" fiilinin mufāˁil vezninde (III) etken fiil sıfatııdır.
Köken:
Arapça murāḳib
Açıklama:
1. Denetçi
2. Tanrı'ya bağlanarak çile dolduran kimse
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: murakıp
Köken ve Tarihçe
Türkçeye Arapça murāḳib (مراقب) yoluyla girmiştir. Bu kelime, rḳb kökünden türetilmiş olup “gözetmek, denetlemek” anlamına gelir. Arapça’da raḳaba (رقب) fiilinin mufāˁil vezniyle oluşan murāḳib, “gözeten, denetleyen” sıfatını ifade eder. Osmanlı döneminde Arapça kültürel etkileşimle birlikte Türkçeye yerleşmiş ve 19. yüzyıldan itibaren “gözlemci, bakıcı” anlamıyla kullanılmıştır. Modern Türkçede ise hem “gözlemci, denetleyen” hem de “bakıcı, koruyucu” anlamlarına evrilmiştir.
Anlam Derinliği
Yüzeyde “gözlemci” demekle kalmaz, murakıp kelimesi aynı zamanda dikkatli ve titiz bir bakış açısını, olayları özenle inceleyen bir zihniyeti çağrıştırır. İçsel olarak “gözlerimin gözetleyici bir hüzme sahip olduğu” hissi verir, bu da hem sorumluluk duygusunu hem de koruyucu bir tutumu yansıtır. Yan anlam olarak, özellikle dini bağlamda “gözlemci, gözetleyen” kavramı, ahlaki bir denetim ve rehberlik rolünü ima eder.
Kullanım Örneği
İşte bu derinliği yansıtan bir örnek: "Yıldızların ardında gizli olan sırları murakıp gözler, gecenin sessiz çığlıklarını dinleyerek yolunu bulur." – Mustafa Şerif Ertaş, *Gölgelerin Ötesi* (1994).
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.