mustazaf

Tarihi:

[ Cumhuriyet - gazete, 2004]
mazlum, mustazaf ve Müslüman kardeşlerimize sırtlarını dönüp kâfirlerin sofralarında zıkkımlanırlarken [ Ekşi Sözlük, 2002]
mustazaf: ezilmiş, sömürülen, masum, proleter.

Köken:

Arapça ḍˁf kökünden gelen mustaḍˁaf مستضعف z "zayıf sayılan, küçümsenen" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḍaˁufa ضَعُفَ z "zayıf idi" fiilinin mustafˁal vezninde (X) edilgen fiil sıfatııdır.

Description:

Osmanlıca kullanımda marjinal olan ve belli başlı sözlüklerin hiç birinde yer almayan sözcük, yakın dönemde İranlı yazar Ali Şeriati'nin yayınları sayesinde siyasi sahada yaygınlık kazanmıştır. Türkçe geleneksel imlada müstez'af olması gerekirdi.