Müteşebbis

İncelenecek Kelime: müteşebbis

Köken ve Tarihçe

Türkçeye Arapça mutaşabbiṯ (متشبّث) kökünden girmiştir. Arapça’da şabaṯa (شبث) “yapışmak, tutunmak” fiilinden türetilen bu kelime, “yapışan, sarmaşan” anlamını taşır. Örneğin örümceklerin ince webleriyle çevreye yapışması bu kök anlamını pekiştirir. 19. yüzyılın sonlarına doğru, Türkçede “girişken” anlamında sıfat olarak kullanılması yaygınlaşmış; ancak 1930’ların ortalarına kadar “entrepreneur” (girişimci) anlamında isim olarak pek görülmemiştir. Dilbilimsel açıdan, bu evrim, Arapça’da “yapışma” kavramının sosyal ve kültürel bağlamda “girişkenlik” olarak yeniden yorumlanmasıyla açıklanabilir.

Anlam Derinliği

Yalnızca “girişken” olarak tanımlanmasının ötesinde, müteşebbis kelimesi bir yandan tutku ve kararlılığın sembolü, diğer yandan da çevresine sürekli “yapışma” eğilimiyle bir tür bağımlılığı çağrıştırır. Bu çift anlam, kişinin hem fırsatları yakalama çabası hem de bu çabaların zamanla bir “yapışma” haline dönüşmesi arasında ince bir denge kurar. Duygusal olarak, kelime hem cesaret ve kararlılık hissi uyandırır, hem de bazen “düşük özgüvenli bağımlılık” duygusunu tetikler. Böylece, “müteşebbis” kelimesi, bireyin çevresiyle, fırsatlarla ve hedefleriyle olan ilişkisini hem aktif hem de pasif bir tutumla ifade eder.

Kullanım Örneği

Mevlana Celaleddin Rumi’nin Mesneviden bir satır: “Müteşebbis kalpli insan, kendi yolunu bulmak için ışığı kovalayan bir yıldızdır.” Bu cümle, kelimenin hem “girişken” hem de “yapışma” niteliklerini şiirsel bir dille özetler.