Art-ı Sanat Logo

Mütereddit

Tarihi:

[ Şeyhoğlu, Marzubânnâme terc., 1380]
sen her nesnede mütevaḳḳıf ve mütereddidsin [duraksayıcı ve tereddüt edicisin]

Köken:

Arapça rdd kökünden gelen mutaraddid متردّد z "tereddüt eden, gidip geri dönen" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça radda ردّ z "geri döndürdü" fiilinin mutafaˁˁil vezninde (V) etken fiil sıfatııdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: mütereddit

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça kökünden türemiştir. Arapça’da “rdd” kökünden yola çıkan mutaraddid (متردّد) sözcüğü, “tereddüt eden, gidip geri dönen” anlamını taşır. Bu kök, radda (ردّ) fiilinin mutafa‘ˁil (V) vezninde etken fiil sıfatı olarak kullanılmıştır. Türkçeye ilk kez 14‑15. yüzyıllarda, Arapça’dan geçen dini ve felsefi metinlerde girmiştir. Zamanla, hem klasik Türkçede hem de modern Türkçede “gözden geçiren, tereddüt eden” anlamıyla genişlemiş, aynı zamanda bir davranış biçimini de ifade etmeye başlamıştır.

Anlam Derinliği

“Mütereddit”, yalnızca “tereddüt eden” demenin ötesinde, içsel bir gerilim ve karar sürecinin derinliğini yansıtır. Duygusal olarak, bir kişinin kalbinde çarpan iki fikir arasında süzülerek oluşan hafif ama kararlı çekişmeyi çağrıştırır. Yan anlam olarak ise, “geri dönüş yeteneği” – yani bir hatayı fark edip geri dönüp düzeltme isteği – işlevi görebilir. Bu nedenle, edebiyatta sıkça “mütereddit bir göz” ifadesiyle karakterin hem temkinli hem de derinlemesine düşünce sürecine vurgu yapılır.

Kullanım Örneği

İbn-i Sina’nın El-Tabiât-ı Mufrad eserinde şöyle bir cümle yer alır: “Mütereddit ruh, hem bilgelik hem de temkinle örülmüş bir yolculuktur.” Bu ifade, hem kişisel içsel sorgulamayı hem de bilgeliğin temkinli adımlarını aynı anda tasvir eder, kelimenin zengin anlam katmanlarını ortaya koyar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Mütalaa Mütareke Müteaddit Gardenya Download Dragoman