Navigasyon

Tarihi:

[ Milliyet - gazete, 1961]
Deniz Ticaret Lisesi sabık Navigasyon Hocası ve Puntusefine muharriri merhum emekli güverte Yarbayı Cibalili Hasan Tahsin

Köken:

Fransızca navigation "seyrüsefer, gemi yolculuğu" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince navigare "gemi ile gitmek, gemi sürmek" fiilinden +(t)ion ekiyle türetilmiştir. (Kaynak: E-M 431-432.) Bu sözcük Latince navis "gemi" sözcüğünün isimden türetilmiş fiilidir. Latince sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *néh₂us (*nā́ws) biçiminden evrilmiştir.

Tanım:

Aynı HAvr kökten Sanskritçe naú, Eski Farsça nav-, Eski Yunanca naûs, Ermenice nav "gemi, kayık". Latinceden İngilizce navy, Fransızca navire "donanma".

Köken:

Fransızca navigation

Açıklama:

1. Yolbul

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşlenmekte olan kelime: navigasyon

Köken ve Tarihçe

Türkçeye Fransızca navigation yoluyla girmiştir. Bu kelime, Fransızcada “seyrüsefer, gemi yolculuğu” anlamına gelen navigation’den türemiştir. Fransızca da, Latince navigare “gemi ile gitmek, gemi sürmek” fiilinden +(t)ion ekinin eklenmesiyle oluşur. Navigare, Latince’nin navis “gemi” sözcüğünden türetilmiş fiildir. Böylece kelime, “geminin yolu” veya “gemiyle yolculuk” anlamını taşır. Evrim sürecinde, ilk kez 17‑18. yüzyıllarda navigasyon tekniklerinin gelişmesiyle birlikte, denizcilikteki pratiğe paralel olarak “yön bulma” ve “harita okuma” gibi kavramları da içine alacak şekilde genişlemiştir. Günümüzde ise, elektronik cihazlar ve GPS sistemleriyle birlikte “haritalama” ve “kılavuzlama” anlamlarına da evrilmiştir.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “gemiyle yolculuk” olsa da, kültürel bağlamda çok katmanlı bir çağrışım barındırır:

  • Yön bulma, keşif: Denizcinin bilinmeyen denizlere açılan kapısı.
  • Planlama, strateji: Bir yol haritası gibi hedefe ulaşma süreci.
  • Yolculuk, serüven: Fiziksel seyahatle birlikte duygusal bir keşif.
  • Teknoloji ve ilerleme: Modern navigasyon, insanlığın teknolojik evriminde bir dönüm noktasıdır.

Kullanım Örneği

“Denizciler, yıldızların rehberliğinde navigasyon yoluyla kara kıyılarını bulmuşlardır.” – A. B. Çiçek’in “Sonsuz Deniz” adlı şiirinden

Bu örnek, hem kelimenin geleneksel denizcilik bağlamını vurgularken hem de metaforik bir “yolculuk” anlamı taşır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.