Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Not

Tarihi:

"hatırlatıcı kısa yazı" [ Cumhuriyet - gazete, 1929]
notettiği maddeler üzerinde bazen mülahazalar söyliyerek ve kendisine tashihler, ilaveler yaptırarak [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
not: (...) 3. Okullarda her öğrencinin bilgisi üzerine edinilen kanışı gösteren sayı veya derece.

Köken:

Fransızca ve İngilizce note "1. işaret, alamet, uyarı, 2. hatırlatıcı kısa yazı, 3. müzikte nota" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen nota sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince (g)noscere "bilmek, tanımak" fiilinin geçmiş zaman fiil-sıfatı dişilidir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *ǵn̥h₃-tó-s (*ǵnō-tó-s) "bilmek" biçiminden evrilmiştir.

Tanım:

Aynı kökten Eski Yunanca gnō-, İngilizce know "bilmek", can "+ebilmek", Almanca kennen "bilmek", können "+ebilmek", Eski Farsça şnā- > Farsça şinūdan "bilmek", Ermenice dzanōt ծանօթ "bilinen, tanıdık". • Latince fiil, İngilizce know sözcüğüne paralel bir fonetik evrimle, perfekt kökünde /g-/ önsesini kaybetmiştir.

Köken:

Fransızca note

Açıklama:

1. Bir şeyi hatırlamak için yazılan kısa yazı
2. Okullarda öğrencinin dersle ilgili bilgi ve beceri düzeyini göstermek üzere öğretmenlerce verilen sayı, derece
3. Bir şeyin niteliği üzerine edinilen kanı

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

1. Köken ve Tarihçe

Kelime, Fransızca note (“işaret, uyarı, kısa yazı, müzikte nota”) kökenli olup, bu formun temelini Latince nota oluşturur. Nota, “işaret” anlamında kullanılan Latince fiil nōtāre (“işaret etmek, işaret bırakmak”) kökünden türemiştir. Nōtāre ise Proto-İndo‑Yabancı kök *ǵn̥h₃-tó-s “bilmek”ten türemiştir. Bu kök, g- sesini zamanla kaybederek n- sesine dönüşmüş ve “bilmek” anlamında çeşitli dillerde (Eski Yunanca gnō-, İngilizce know, can, Almanca kennen, können) farklı biçimlerde ortaya çıkmıştır. Bu evrim sürecinde “bilmek” kavramı, işaretleme ve hatırlatıcı olarak kullanıldığında note şeklinde somut bir nesneye dönüşmüştür.

2. Anlam Derinliği

İlk başta “işaret” ve “uyarı” olarak kullanılan note, zamanla hafıza, hatırlatma ve müzikteki melodik yapı gibi sembolik alanlara taşınmıştır. Günümüzde “not” sözcüğü, bir durumu hatırlatmak için bırakılan kısa yazıdan, müzikteki akor ve ritmi ifade eden sembolcülüğe kadar geniş bir yelpazede kullanılır. Bu çok katmanlı anlam, kelimenin hem somut (yazılı işaret) hem de soyut (duygusal hatıra, içsel ses) yönlerini içerir. Özellikle müzikteki “nota” kavramı, bir sesin zaman içinde yerini belirten bir işaret olma özelliğiyle, “bilme” köküne derinlemesine bir metaforik bağ kurar: bir ses, bilinç içinde yerini alır ve hatırlanır.

3. Kullanım Örneği

“Gözlerin, kalbimdeki nota gibi, sessizce anlatır; her bir sesinde eski anıların yankısı çalar.”

— (İlham alındığı eser: Yıldızların Altında, Ahmet Ümit)

Bu örnek, “not” kelimesinin hem sesli (müzik notası) hem de sessiz (duygu, hatıra) yönlerini bir araya getirerek, kelimenin derinlikli anlamını şiirsel bir dille yansıtır.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Nodullamak Noktürn Nom(o)+ Doğal Saçma Tempo