Parabol

İncelenecek Kelime: parabol

Köken ve Tarihçe

Kelime, Fransızca parabole sözcüğünden türemiştir. Fransızca da kökeni Eski Yunanca parabolḗ (παραβολή) ‘yana atış, yatay olarak atılan bir nesnenin izlediği eğri’ye dayanmaktadır. Eski Yunanca parabolḗ, parabállō (παραβάλλω) fiilinden türetilmiştir; bu fiil ise bállō (βάλλω) ‘atmak’ köküne, “yana veya öteye atmak” anlamını veren para- önekine sahiptir. İlk kullanımı MÖ 2. yüzyılda Perge'li Apollonios tarafından yapılmıştır.

Yazılı dildeki yolculuğu, Yunanca’dan Fransızca’ya, oradan da Türkçeye geçerek modern anlamına ulaşmıştır. Bu süreçte “geometrik eğri” kavramı ile birlikte “benzetme, anlatım aracı” gibi metaforik anlamlar da kazandı.

Anlam Derinliği

Temel anlamı “yatay olarak atılan nesnenin izlediği konik kesit” olan parabol, Türkçede hem matematiksel bir kavramı ifade ederken hem de “benzetme, kıyaslama” anlamında edebi bir araç olarak kullanılır. Duygusal çağrışımları arasında “geçmişin izleri”, “geleceğe atılan umutlar” ve “doğal akışın güzelliği” yer alır. Metaforik kullanımda, bir olayın ya da duygunun “iki taraflı” yönünü vurgulayan bir yapı olarak algılanır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının büyüklerinden biri olan Orhan Kemal, “İstanbul’da bir parabol gibi yükselen duygular vardı; gökyüzüne doğru çarpan umutlar, sonra da yeryüzüne inen hayal kırıklıkları” diyerek, parabol kavramını hem fiziksel bir hareket hem de içsel bir yolculuk olarak resmeder.