Art-ı Sanat Logo

Paralel

Tarihi:

[ Geometri Terimleri, 1937]
'paralel çizgiler' veya 'paraleller', (...) yanyana ve beraber giden doğru çizgilere denir.

Köken:

Fransızca parallèle sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca parállelos παράλλελος z "birbirinin yanısıra giden" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca allélon αλλέλον z "birbiri, yekdiğer" sözcüğünden para+1 önekiyle türetilmiştir. Yunanca sözcük Eski Yunanca állos άλλος z "başka" sözcüğünden türetilmiştir. Yunanca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *h₂el- (*al-) "öte, başka" biçiminden evrilmiştir.

Köken:

Fransızca parallèle

Açıklama:

1. Aynı düzlem içinde ikişer ikişer bulunan ve kesişmeyen, koşut, muvazi, mütevazi
2. Yerküresi üzerinde çizildiği varsayılan, Ekvator'a paralel çemberlerden her biri
3. Aynı zaman içinde gelişen veya aynı özellikleri gösteren (olay, düşünce vb.)

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: paralel

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki paralel, Fransızca parallèle sözcüğünden alıntıdır. Bu Fransızca kelime ise Eski Yunanca parállelos (παράλλελος) “birbirinin yanısıra giden” anlamına gelir. Eski Yunanca kök, allélon (αλλέλον) “birbiri, yekdiğer” sözcüğünden türetilmiş olup, para+ önekini taşır. Daha eski bir düzeyde ise, Yunanca állos (ἄλλος) “başka” kökünden gelen *h₂el- (*al-) “öte, başka” biçimiyle evrilmiştir. Böylece kelime, hem dilbilimsel hem de kültürel bir yolculuk içinde zamanla şekillenmiştir.

Anlam Derinliği

Modern Türkçede paralel, iki nesnenin aynı anda fakat birbirinden bağımsız bir şekilde ilerlediğini ifade eder. Bu teknik tanımın ötesinde, kelime birden fazla düzeyde “eşitlik” ve “bağımsızlık” duygularını çağrıştırır. Bir sanatçının aklında, iki farklı hikayenin aynı anda devam ettiği bir sahne; bir bilim insanının ise iki denklem setinin eş zamanlı olarak çözülmesi gibi, paralel kavramı hem doğa bilimleri hem de edebiyatta “zamanın iki kolu” olarak metaforik bir güç taşır. Böylece, paralel, aynı anda var olan fakat ayrı ayrı akıp giden iki gerçeklik arasında bir köprü kurar.

Kullanım Örneği

Orhan Pamuk’un Masumiyet Müzesi romanında, “Gece ve gündüzün paralel akışı içinde, İstanbul’un sokakları bir anda eski anıları yeniden canlandırıyor” şeklinde bir cümle, kelimenin hem teknik hem de duygusal yönünü gözler önüne serer. Burada paralel, zamanın iki farklı boyutunun birbirine dokunmasını, geçmişin ve bugünün aynı anda varlığını anlatır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Parlamento Parıldayış Partileşme Bülük Bülten Frozen