payanda

Tarihi:

"baki, kalıcı, daim" [ Dede Korkut Kitabı, 1400? yılından önce]
Hak size yaman getürmesün, devletüŋüz pāyende olsun "... duvar desteği" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
pāyende: Baki, dāim. Firmus, stabilis, durabilis [kalıcı, sabit, payidar] (...) Item pedamentum muri curvum [duvar desteği] [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
pāyende: (...) tr. Destek, dayak, yerinden oynamış bir şeyin düşmemesi içün konulan dayak. Pāyende vurmak.

Köken:

Farsça pāyande پاينده z "duran şey, kalıcı, daim" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça pāyidan, pāy- پايدن, پاى z "ayakta durmak, kalmak" fiilinden +anda ekiyle türetilmiştir.

Description:

Geçişli anlamda ("destekleyici, ayakta durdurucu") kullanımı geç Türkçeye mahsustur.