Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Şans

Tarihi:

[ Recaizade Ekrem, Araba Sevdası, 1896]
sizin şans Malik Efendiye fena yaradı, hepimizin paralarını çekiyor

Köken:

Fransızca chance "rastlantı, talih" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince cadentia "1. düşme, 2. payına düşme, rast gelme, kısmetine çıkma" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince cadēre, cas- "düşmek" fiilinden +entia ekiyle türetilmiştir.

Köken:

Fransızca chance

Açıklama:

1. Mantıkla açıklanamayan birtakım rastlantısal olayların nedeni olan güç, baht, talih, felek
2. Bir olayın olabilirliği
3. Bir kimsenin bilgi ve emeğinden çok rastlantı sonucu elde ettiği elverişli durum

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: şans

Köken ve Tarihçe

Şans kelimesi, Türkçeye Fransızca chance aracılığıyla girmiştir. Bu Fransızca kelime ise Latin cadentia (düşme, rast gelme) kökünden türemiştir. Cadentia, Latince cadere, cas- (düşmek) fiilinden +-entia ekiyle oluşan bir isimdir.
İlk başta “düşme” veya “rast gelme” anlamı taşıyan bu kavram, zamanla “kısmet”, “talih” gibi daha geniş ve metaforik bağlamlara evrilerek modern Türkçede “şans” olarak yerini almıştır.

Anlam Derinliği

Yalnızca “rastlantı, talih” demenin ötesinde şans, belirsizlik içinde ortaya çıkan fırsatları ve bu fırsatların kişiye yansıyan duygusal yankılarını içerir. Şans, umudun, merakın ve bazen de kaderin birleştirici niteliğinde bir kavramdır. İnsanlar şansa “kaderin eli”, “gökyüzünden düşen yıldız” gibi betimlemelerle yaklaşır, bu da kelimenin duygusal dokunuşunu güçlendirir. Aynı zamanda “haksızlıkla elde edilen başarı” ya da “kötü şansın getirisi” gibi negatif çağrışımları da barındırır.

Kullanım Örneği

Şun gibi bir cümle, şans kavramının edebi zenginliğini ortaya koyar:

“Kaderin ince iplerini tutan bir çocuk, gökyüzündeki yıldızları yakalamak için ellerini açar; çünkü şans, onun en büyük hazineyi bulacağı yolda bir ışık misali yanar.”

Bu örnek, şansın hem beklenmedik bir olay olarak hem de içsel motivasyon kaynağı olarak iki yönlü doğasını yansıtır.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Şarkı Şarküteri Şarlatan Shop Kulp Hünkâr