saten

Tarihi:

[ Hüseyin Rahmi Gürpınar, Tutuşmuş Gönüller, 1926]
Bizim gençliğimizde yanardöner, mantin, gron, kaşmir dekos, saten dö Lyon… daha bilmem neler vardı.

Köken:

Fransızca satin "bir tür ipekli veya ipekli-benzeri kumaş" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Arapça ẓaytūnī ظيتونى z "bir tür Çin ipeklisi" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük öz (Ar) ẓaytūn ظيتون z "Güney Çin'de bir liman kenti, Tseutung" sözcüğünün nisbet halidir. Bu sözcük öz (Çin) citong cheng 刺桐城 z "«tung ağacı şehri», Quangzhou kentinin eski adı" özel adından alıntıdır.

Description:

Arapça sözcüğün etimolojisi İbni Battuta (14. yy) tarafından iletilmiştir.