sat|mak

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Uygurca İyi ve Kötü Prens Öyküsü, 1000 yılından önce]
tınlığlarığ ölürür, terisin soyar, kan ögüz akıtar, etin kanın satar [canlıları öldürür, derisini soyar, ırmak gibi kan akıtır, etini kanını satar] Eski Türkçe: [ Uygurca İyi ve Kötü Prens Öyküsü, 1000 yılından önce]
beş yüz satığçı erenler terilip içgerü ötüg bérdiler [beşyüz tüccar toplanıp içeri dilekçe verdiler] Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
satığlık neŋ [[satış için olan şey]]

Köken:

Eski Türkçe sat- "eşdeğer saymak, takas etmek" fiilinden evrilmiştir. Eski Türkçe fiil Eski Türkçe yazılı örneği bulunmayan *sad- "saymak, değer biçmek" biçiminden evrilmiştir.

Description:

Nihai anlamı “bir şeyi bir şeye saydırmak, denk kıldırmak” gibidir. W. Bang'a istinaden ▪ Gerard Clauson, An Etym. Dict. of Pre-Thirteenth Centu sf. 798 bu görüşü savunur; ▪ Marcel Erdal, Old Turkic Word Formation sf. ve ▪ András Róna-Tas, Árpád Berta, West Old Turkic sf. katılmaz. • Aynı kökten sataş- "karşılaşmak, boy ölçüşmek". Yine aynı kökten Moğolca sadağa "hasta bir kişiyi temsil eden ve kötü ruhları kovmakta kullanılan kâğıt bebek, bedel, satı", sadun "evlilik veya ant yoluyla akraba, kan kardeşi". Anadolu'da kullanılan Satılmış kişi adında "bedel etmek, bir şeyi bir şeyin yerine vermek" anlamı korunmuştur.