Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Şerbet

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
ṭopṭolu ol bāṭiye şerbet-durur [o kadeh dopdolu şerbettir] şehadet şerbeti [ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
gerçi çok dilāver ġāżī ol maˁrike-i serbāzīde şerbet-i şehādeti nūş ve hayāt-i fānī lezāyizini ferāmūş eyledi şerbetçi otu [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
şerbetçi otu: Vaktiyle şerbetçilerin kullandıkları ve elyevm bira denilen arpa suyunun istihzarına yaradığıyçün Avrupaca pek makbul olan bir nebat şerbetli [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
şerbetli: 1. Yılan sokmasından zarar görmiyen. 2. (mec.) Kötü işler yapmayı huy edinmiş olan.

Köken:

Arapça şrb kökünden gelen şarba(t) شربة z "1. bir defada içilen miktar, içim, 2. içecek şey, içki" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şaraba شَرَبَ z "içti" fiilinin faˁla(t) vezninde ismi merresidir.

Köken:

Arapça şerbet

Açıklama:

1. Meyve suyu ile şekerli su karıştırılarak yapılan içecek
2. Belli törenlerde konuklara sunulan şekerli içecek
3. Bazı maddelerin suda eritilmişi
4. Sözlenmek veya nişanlanmak üzere tarafların anlaşması durumunda tören yapılarak içilen içecek

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: şerbet

Köken ve Tarihçe

Şerbet, Arapça şrb (شربة) kökünden türemiştir. Bu kök, “içmek” fiili şaraba (شَرَبَ) ile ilişkili olup, “bir defada içilen miktar” veya “içecek şey” anlamını taşır. Türkçeye, Arapça’da “şarba(t)” (شربة) şeklinde geçmiştir. Osmanlı döneminde, şerbet kavramı hem “şarap” hem de “şekerli su” gibi farklı içecek türlerini kapsayan geniş bir terim olarak kullanılmaya başlamıştır. Zamanla, özellikle 19. yüzyıldan itibaren “şekerli, aromalı içecek” anlamına yoğunlaşmış ve günümüzde en yaygın olarak “şekerli, aromalı su” anlamında anılır.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel sözlük anlamı “şekerli, aromalı içecek” olmakla birlikte, kültürel bağlamda sıcaklık, konukseverlik ve ferahlık çağrışımlarına sahiptir. Şerbet, misafirperverliğin simgesi olarak, özellikle yaz aylarında serinletici bir içecek olarak sofralarda yerini alır. Aynı zamanda “tazelik” ve “tatlılık” duygularını da içine alır; bu yüzden şiirsel metinlerde “şerbet” ifadesi, hafif bir mutluluk ve hafifliğin metaforu olarak kullanılır.

Kullanım Örneği

Şerbetin duygusal yüklü kullanımını görmek için, Emin Çiçek’in “Kırk Yıl” adlı şiirinden bir alıntı:

“Sarı çayların gölgesinde, şerbet gibi düşler süzülür, Yıldızlar kadar parlak, ufak bir neşeyle içimde dolanır.”

Bu satır, şerbetin hem gerçek bir içeceği hem de hafif, neşeli duyguları aynı anda yansıttığını gösterir. Şerbetin hem somut bir lezzet hem de duygusal bir metafor olarak kullanılması, Türk edebiyatında sıkça rastlanan bir temadır.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Şerbetlik Şerait Şeri3 Maksat Sübye Ağla|mak