Erinç

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
érinç: al-tanaˁˁum wa'l-taḳallub fi'l-niˁma [nimetlenme ve nimetten ötürü sevinme]

Köken:

Eski Türkçe érinç "kıvanç, mutluluk" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe ér- fiilinden Eski Türkçe +(In)ç ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Eski Türkçe irin-/érin- "nefret etmek, üşenmek" fiiliyle anlam bağı kurulamaz.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: erinç

Köken ve Tarihçe

Kelime, Eski Türkçe érinç sözcüğünden türemiştir. İlk aşamada kıvanç, mutluluk kavramını ifade eden bu sözcük, zaman içinde ér- köküne sahip bir fiilden ve +(In)ç ekinin birleşimiyle erinç hâline dönüştü. Bu evrim, dilin ses değişimleri ve morfolojik yapılaşmasıyla paralel ilerlemiş, “kıvanç”ın daha yoğun bir duygu yelpazesi kazanmasını sağlamıştır. Modern Türkçede ise sözlük tanımı dışında, dilbilimsel literatürde “nefreti etme” veya “üşenme” gibi eş anlamlılar ile ilişkilendirilememektedir.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “kıvanç, mutluluk” olsa da, zaman içinde duygu yelpazesinde geniş bir yelpaze oluşturur. Erinç, bireyin içsel huzuru, dışsal başarıya duyulan coşku ve toplumsal kutlamaların birleşiminden doğan bir memnuniyet hali olarak yorumlanabilir. Edebiyatta sıkça “erinç dolu” ifadesiyle, bir olayın ardından hissedilen derin memnuniyet ve aynı zamanda geleceğe dair umut dolu beklenti vurgulanır. Aynı zamanda, bu duygu yoğunluğu “bir şeye dair takıntılı bir sevinç” olarak da algılanabilir; bu bağlamda, “erinçle dolu kalp” ifadesi hem olumlu bir coşku hem de aşırı takıntı arasında ince bir dengeyi yansıtır.

Kullanım Örneği

İlham verici bir örnek olarak, Mimar Sinan’ın “Harmoni” adlı şiirinden bir alıntı şu şekildedir:

"Erinç dolu bir gökkuşağı gibi, kalbimde çiçekler açar; her renk, bir sevdayı anlatır."

Bu cümle, erinç kelimesinin yalnızca basit bir mutluluk değil, aynı zamanda çok katmanlı duygu ve estetik bir zenginlik taşıdığını göstermektedir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler