şir

Tarihi:

[ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
sen şīr merd yigitsüŋ [aslan gibi gençsin] [ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
ol şīr-i maˁrike-i kārzār ve ol mücāhid-i nāmdār [savaş meydanlarının aslanı namlı mücahit] şirpençe "aslan pençesi, kanser çıbanı" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
şīr pence: Seretan çıbanı.

Köken:

Farsça şīr veya şēr شير z "aslan" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen şagr sözcüğünden evrilmiştir.

Description:

Karş. Sogd şrγw, Hotan Saka sarau "aslan". BaileySaka 421.