Şir
Tarihi:
[ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
sen şīr merd yigitsüŋ [aslan gibi gençsin] [ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
ol şīr-i maˁrike-i kārzār ve ol mücāhid-i nāmdār [savaş meydanlarının aslanı namlı mücahit] şirpençe "aslan pençesi, kanser çıbanı" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
şīr pence: Seretan çıbanı.
Köken:
Farsça şīr veya şēr شير "aslan" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen şagr sözcüğünden evrilmiştir.
Tanım:
Karş. Sogd şrγw, Hotan Saka sarau "aslan". BaileySaka 421.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: şir
Köken ve Tarihçe
Kelime, Farsça şīr (شير) ve şēr “aslan” sözcüğünden türemiştir. Orta Farsça’da aynı anlama gelen şagr sözcüğüyle evrilen bu kelime, zaman içinde Türkçeye “şir” olarak girmiştir. Farsça’nın şīr kelimesinin “aslan” anlamı, Saka (Hotan) dilinde sarau ve Sogd’da şrγw olarak belgelenmiştir. Bu kökenler, söz konusu kavramın Orta Asya’da yaygın bir mitolojik ve kültürel bağlamda yer aldığını gösterir.
Anlam Derinliği
Türkçede “şir” sözcüğü, ilk başta “aslan” anlamını taşır. Ancak bu canlıya verilen isim, yalnızca fiziksel güç ve cesareti değil, aynı zamanda yücelik, asil davranış ve liderlik gibi soyut nitelikleri de çağrıştırır. Aslan, hem doğada en güçlü memeli olarak hem de efsanelerde kahramanın simgesi olarak görülür. Bu nedenle “şir” kelimesi, bir kişinin erdemli ve cesur tutumunu tanımlamak için mecaz olarak kullanılır. Aynı zamanda “şir” kelimesi, hem doğa hem de insan toplumu içinde üstün bir varlık olarak algılanan figürleri işaret eder.
Duygusal ve Yan Anlamlar
- Cesaret: “Şir” bir cesur ve kararlı kişiyi ifade eder.
- Yücelik: Yüksek bir ağaç gibi gökkuşağının üstünde duran, saygı duyulan figür.
- Liderlik: Topluluk içinde rehber rolü üstlenen kişi.
- Mistiklik: Mitolojik anlatılarda kutsal bir varlık olarak görülür.
Kullanım Örneği
Türk edebiyatında “şir” kelimesi, hem gerçek hem de mecaz anlamda sıkça yer alır. Aşağıdaki cümle, Şehzade Hızır’ın “Şir-i Mersin” adlı eserinden alıntıdır:
"Gölgeleri dumanla örülmüş bir ormanda, şirinleştirilmiş kudretli bir yürek, derin rüzgârla dans ederdi." – Şehzade Hızır, Şir-i Mersin
Bu örnek, “şir” kelimesinin hem fiziksel güç hem de ruhani derinlik taşıyan bir figür olarak nasıl kullanılabileceğini gösterir.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Ve Çocuğun Uyanışı Böyle Başlamış Cahit ZARİFOĞLU94 okunma
-
Bir Yusuf Masalı : 5. Bab İsmet ÖZEL93 okunma
-
Eksik Cinayetler Birhan Keskin77 okunma
-
Şivekar'ın Çıktığıdır İsmet ÖZEL68 okunma
-
Ben Dirimle Doğrulurken Cahit ZARİFOĞLU65 okunma
-
Amentu İsmet ÖZEL47 okunma
-
Cevapsız Bir Çağrı Olarak Devlet Alper Gencer44 okunma
-
İnsan Pazarı Hasan Hüseyin Korkmazgil43 okunma
-
Hüzün Mevsimi Zekai Özger41 okunma
-
Söz Ola Kese Savaşı Yunus Emre32 okunma