Somurt|mak

İncelenecek Kelime: somurt|mak

Köken ve Tarihçe

Kelime, Eski Türkçe “sorıt-” fiilinden türetilmiş olup, orijinal anlamı “yüzünü asmak, buruşturmak”tır. Bu kök, aynı zamanda Eski Türkçe “sōr-” (emmek) kökünden türemiş olma ihtimali taşır; ancak dilbilimsel kanıtlar henüz kesin değildir. Kelimenin somur, somurda- gibi onomatopeik biçimleri, “homurdanmak, söylenmek” anlamına gelirken, sorut- ile birleşerek “surat asmak” gibi duygusal bir ifade ortaya çıkar. Anadolu ağızlarında hâlâ “sorut-”, “soğurdan-”, “sokurdan-” biçimleri görülür.

Anlam Derinliği

“Somurtmak” sadece yüz ifadesiyle sınırlı kalmaz; aynı zamanda içsel bir gerginliği, hüzün ve endişeyi yansıtır. Duygusal bir “surat asma” hissiyle birleşen bu kelime, kişinin iç dünyasındaki çatışmaları, umutsuzlukları ve bekleyişleri dışa vurur. Metaforik olarak, bir insanın duygusal çöküşünü ya da kararsızlığını “somurtmak” şeklinde tarif etmek, dilin zenginliğine ve duygu yüklü anlatım gücüne işaret eder.

Kullanım Örneği

“Gözleri karanlık bir göl gibi, yüreği ise sızlamaya hazır; o gece, kalbinde bir göl gibi somurtmuştu.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, “Huzur”