Tart|mak

İncelenecek Kelime: tart|mak

Köken ve Tarihçe

Kelime, Eski Türkçedeki tart- kökünden türetilmiştir. Bu kök, “çekmek” ve “terazide tartmak” anlamlarını içerir. Eski Türkçedeki tar- kökünün ise “dağıtmak” anlamına gelen bir fiilden türemiş olabileceği teorileri vardır. +It- ekinin kullanımı, bu kök üzerinde bir eylemi “yapmak” yönünde pekiştirdiği düşünülür. Zamanla, tar- kökünün “çekmek” yönü ön plana çıkmış ve tartmak fiili, hem fiziksel hem de mecazi anlamlarda “çekmek” eylemini ifade eden bir kelime haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Yalnızca “çekmek” ve “terazide tartmak” anlamlarının ötesinde, tartmak fiili birçok duygusal ve metaforik katman taşır. Örneğin, “tartmak” bir duyguyu ya da aklıyı “çekmek” ifadesiyle, içsel bir çarkın dönmesi gibi anlatılabilir. Aynı zamanda “tartmak” eylemi, bir şeyin dengesini bulma çabasıyla ilişkilendirilebilir; bu da “denge” ve “ölçü” kavramlarını çağrıştırır. Dolayısıyla, bu kelime hem fiziksel bir hareketi hem de zihinsel bir denge arayışını ifade eder.

Yan Anlamlar

• Metaforik Çekim: “Kalbini tartmak” gibi, bir kişinin duygusal durumunu ölçme çabası.
• Denge ve Ölçü: “Zamanı tartmak” gibi, bir sürecin ya da olayın önemini değerlendirme.
• İşaretleme: “Beden dilini tartmak” gibi, bir kişinin davranışlarını inceleme.

Kullanım Örneği

Orhan Pamuk’un Masumiyet Müzesi adlı romanında, “Kalbini tartmak için gece boyunca yolda yürüdü.” ifadesi, hem fiziksel bir hareketin hem de içsel düşüncenin birleşimini yansıtır. Bu cümle, tartmak fiilinin hem somut hem de soyut anlamlarını kusursuz bir şekilde harmanlar.