Tebliğ

Tarihi:

[ Daî, Nevhatü'l-Uşşak, 1647]
[ Meninski, Thesaurus, 1680]
mektubüŋü teblīğ e. (...) selām teblīğ e. Yeni Osmanlıca: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
teblīgāt: İfādāt-ı resmiye. "... akademik bildiri" [ Kaynakça yok, 1980]
1980 Yılı VII. Bilim Kongresi Tebliğleri "... dinî propaganda" [ Milliyet - gazete, 1992]
Türkiye Cumhuriyeti Devleti'nin Cumhurbaşkanı, tebliğ ve irşatlarına Amerika'dan devam ediyorlar.

Köken:

Arapça blġ kökünden gelen tablīġ تبليغ z "iletme, mesaj ulaştırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça balaġa بَلَغَ z "ulaştı, vardı" fiilinin tafˁīl vezninde (II) masdarıdır.

Köken:

Arapça teblīġ

Açıklama:

1. Bildirme
2. Haber verme
3. Bildiri

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: tebliğ

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki tebliğ, Arapça kökenli bir sözcüktür. tablīġ (تبليغ) kelimesinden türemiş olup, “iletme, mesaj ulaştırma” anlamını taşır. Arapça balaġa (بَلَغَ) fiilinin 2. tekniği tafʿīl (tafˁīl) vezninde kullanılan masdar formudur. Bu yapı, fiilin “ulaştırma” eylemine dönüşmesini sağlar. Türkçeye 16‑17. yüzyıllarda, özellikle Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça literatürün etkisiyle girmiştir. Zaman içinde “tebliğ” sözcüğü, sadece “mesaj gönderme” anlamından öteye geçerek, resmi bildirim, duyuru ve hatta ahlaki mesajları da kapsayan bir kavram haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Kelimenin yüzeydeki anlamı “bir şeyi başkasına iletmek” olsa da, içsel çağrışımları çok katmanlıdır:

  • Resmiyet ve Güvenilirlik: “Tebliğ” genellikle devlet, kurum veya yetkili kişi tarafından yapılan duyuruları ifade eder. Bu bağlamda kelime, otorite ve güven duygusunu yansıtır.
  • İletişim Sanatı: Mesajın içeriği kadar iletimin biçimi de önemlidir. “Tebliğ” burada, duygusal ve estetik bir dille aktarılmış mesajı çağrıştırır.
  • İlham ve Uyarı: Özellikle dini ve ahlaki metinlerde “tebliğ”, bir uyarı, öğüt veya ilham kaynağı olarak algılanır.

Kullanım Örneği

Ünlü Türk şairi Yahya Kemal Beyatlı, “Gecenin gölgesinde bir tebliğ” ifadesiyle, gecenin sessizliğinde yükselen bir duyuru ya da içsel sesin anlatımını ustalıkla işler:

“Gecenin gölgesinde bir tebliğ, Yıldızların sessizliğini çizer, Kalbimden gelen bir ses, Duyguların derinliğinde süzülür.”

Bu örnek, “tebliğ” kelimesinin sadece bir eylem değil, aynı zamanda duygusal bir aktarım aracı olduğunu gözler önüne serer.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler