Tenasüp
Tarihi:
[ Fuzuli, Divan & Leyla ve Mecnun, 1535]
lutf-i tenāsüb-i aˁzā [endam uyumu bahşetme]
Köken:
Arapça nsb kökünden gelen tanāsub تناسب "ilişkili veya orantılı olma, oranlılık, uyum" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça nasaba نَسَبَ "ilgili ve ilişkili idi, uydu, uyumlu idi" fiilinin tafāˁul vezninde (VI) masdarıdır.
Köken:
Arapça tenāsub
Açıklama:
1. Birbirine uyma, yakışma, aralarında uygunluk bulunma, oran, orantı
2. Birbirleriyle ilgili söz veya kavramların dizelerde toplanması sanatı
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: tenasüp
Köken ve Tarihçe
Türkçeye Arapça kökenli bir kelime olarak girmiştir. Arapçadaki tanāsub (تناسب) “ilişkili, orantılı olma” anlamına gelir. Bu kök, nasaba (نَسَبَ) fiilinden türetilmiş olup, “ilgili ve ilişkili idi” demek suretiyle masdar (VI) formunda “tenasüp” olarak kullanılmıştır. Osmanlı döneminde özellikle çevrem, tarihi belgeler ve dini metinler içinde sıkça rastlanan bir terimdir. Zamanla, Türkçenin ses uyumuna ve yazım kurallarına uygun hale getirilen “tenasüp” kelimesi, hem günlük konuşma dilinde hem de edebi metinlerde yerini sağlamlaştırmıştır.
Anlam Derinliği
Temel anlamı “bir şeyle uyum içinde olmak, orantılılık” olan tenasüp, aynı zamanda huzur, dengeli bir ilişki ve doğal bir uyum çağrıştırır. Sözlükte “kısımda birbirine uygunluk” olarak tanımlanırken, edebiyatta “ruhların bir arada akışkanlığı” ve doğanın ritmiyle senkronizasyon gibi soyut kavramlar da içine yerleştirilir. Bu bağlamda, bir şiirin dizelerinde “tenasüp” ifadesi, doğal güzelliklerin birbiriyle uyum içinde olması hissini verir.
Kullanım Örneği
Ahmet Hamdi Tanpınar’ın “Huzur” romanından bir alıntı:
“Her gün, sabahın erken saatlerinde, gökyüzüyle yerin tenasüp içinde olduğu anı hissediyordum.”
Bu cümle, kelimenin yalnızca dilbilgisel bir yapı değil, aynı zamanda ruhsal bir uyum ve doğanın ritmiyle bütünleşme kavramını da taşıdığını gösterir.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.