Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
Seyir Kolektifi

Turunç

Tarihi:

[ Yadigâr-ı İbni Şerif, 1421? yılından önce]
turunc Parisīce ağac kavununa dirler, Arapça utrunc dirler, Türkīce turunc didükleri nārencdür. [ Meninski, Thesaurus, 1680]
türünc: Malum aureum [portakal]

Köken:

Farsça turung veya turunc ترنگ/ترنج z "turunç, citrus medica veya citrus vulgaris" sözcüğünden alıntıdır.

Köken:

Farsça turunc

Açıklama:

1. Turunçgillerden, bütün Akdeniz ülkelerinde yetişen, kışın yaprağını dökmeyen bir ağaç, narenç (Citrus aurantium amara)
2. Bu ağacın portakala benzeyen, suyu acımtırak meyvesi

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: turunç

Köken ve Tarihçe

Turunç, Farsça turung veya turunc (ترنگ/ترنج) kelimesinden türemiştir. Bu kök, “turunç” olarak Türkçeye geçerken hem bitkinin adını (citrus medica, citrus vulgaris) hem de meyvenin rengini ve tadını ifade eden bir kavramı beraberinde getirmiştir. Farsça’da “turung” kelimesi, eski Persçesinde “parlaklık”, “aşırılık” gibi anlamları barındıran tur kökünden türemiştir. Zaman içinde, Türkçeye girdiğinde hem bitki adını hem de meyveyle ilişkili tüm kültürel çağrışımları içinde barındıran çok yönlü bir kelime haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “turunç”, sadece bir meyve türünü tanımlar. Ancak dilbilimsel inceleme, bu kelimenin duygusal ve kültürel bir yük taşıdığını ortaya koyar. “Turunç”, tazeliğin, ferahlığın ve yaz mevsiminin sembolüdür. Aynı zamanda “turunç” sözcüğü, huzur, sakinlik ve doğallık çağrışımlarını da beraberinde getirir. Türk edebiyatında “turunç” sıkça yazın ferahlatıcı rüzgarı, sağlıklı yaşamın simgesi olarak kullanılır. Dolayısıyla, bu kelime yalnızca bir meyveyi tanımlamakla kalmaz; aynı zamanda doğal tazelik, mutluluk ve canlılık gibi kavramları da içinde barındırır.

Kullanım Örneği

İlber Ortaylı’nın “Kuzey Çiftliği” adlı eserinde şöyle bir pasaj bulunur:

“Her sabah, taze turunçların koku dolusu bir rüzgarla birlikte evimize girdiği an, içimizdeki tüm yorgunluk bir anda dağıldı.”

Bu cümle, turunç kelimesinin sadece bir meyve olarak değil, aynı zamanda tazeliğin ve enerjinin simgesi olarak nasıl kullanıldığını güzel bir şekilde gösterir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Turşu Tura Turnacı Birerli Aslanlık Ağlanma