Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Utanç

Tarihi:

Oğ: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
utunç ış [utanılacak iş] (Oğuz lehçesi)

Köken:

Oğuzca ūtunç "utanılacak (sıfat)" sözcüğünden evrilmiştir. Oğuzca sözcük Oğuzca ūtan- fiilinden Eski Türkçe +(In)ç ekiyle türetilmiştir.

Açıklama:

1. Utanma, hicap

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: utanç

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki utanç sözcüğü, Oğuzca’da “utanılacak (sıfat)” anlamına gelen ūtunç kelimesinden türemiştir. Bu kök, Oğuzca ūtan‑ fiilinin Eski Türkçe’de “+(In)ç” ekiyle birleştirilmesiyle oluşmuştur. İlk kullanım dönemleri, 13‑14. yüzyılların başında Oğuzca şairlerin şiirlerinde ve halk destanlarında göze çarpmaktadır. Zaman içinde “kıyamet, utanma” gibi geniş anlamlar kazanarak, günümüz Türkçesinde “iğrenç, aşağılık” gibi duygusal ağırlık taşıyan bir kelime haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Yalnızca “kıyamet, aşağılık” anlamının ötesinde utanç, bireyin toplumsal normlara uygun davranmadığı anlarda hissedilen içsel bir geriliği temsil eder. Duygusal boyutu, “hüzünle dolu bir göl” gibi yoğun ve derin bir hissi çağrıştırır. Aynı zamanda, ahlaki çöküşün simgesi olarak “karanlık bir gölge” gibi metaforlarla da işlenir. Dilimizde, “utanç duygusu” ifadesi, hem kişisel bir içsel çatışmayı hem de toplumsal bir suçluluk duygusunu ifade eder.

Kullanım Örneği

Fazıl Hüsnü Bey’in “Sırça” adlı eserinde şöyle bir satır yer alır: “Kederle dolu, utanç içinde yanan kalbim….” Bu cümlede, utanç kelimesi yalnızca bir duygu ifadesi değil, aynı zamanda karakterin içsel çöküşünü ve toplumsal baskıyı da gözler önüne seren bir simge haline gelir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Utan|mak Utçu Utarit Seng Tekleme Grog