Art-ı Sanat Logo

Yekta

Tarihi:

[ Sinan Paşa, Tazarru'nâme, 1482]
varlığını bırağup yektā olur [ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
ol pādişāh-i yektā

Köken:

Farsça yaktā يكتا z "1. tek, yegâne, tekil, 2. Allah" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça ēyak-dāt "tek-yaratılmış, Zerdüşt inancında tanrılardan birinin sıfatı" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen aevo-dāta- sözcüğü ile eş kökenlidir.

Köken:

Farsça yektā

Açıklama:

1. Tek, eşsiz

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

1. Köken ve Tarihçe:

Köken

“Yekta” kelimesi, Orta Farsça ēyak-dāt (tek-yaratılmış) ifadesinden türemiştir. Bu ise Farsça yaktā (tek, yegâne) kökünden gelir. Yaktā sözcüğü, “tek” anlamının ötesinde “Allah”ı çağrıştıran tinsel bir ağırlığa sahiptir. Antik Pers’in Avesta (Zend) dilinde karşılığı ise aevo-dāta- şeklindedir; burada da tek ve yaratılmış kavramları aynı anda taşır.

Tarihsel Gelişim

Ortaçağ Pers edebiyatında ekta-dāt ifadesi, hem bireysel tekliği hem de Tanrısal birliği vurgulayan şiirsel bağlamlarda kullanılmıştır. 16‑17. yüzyılda, Türk diline göç eden tüccar ve çevirmenler bu kavramı yekta şeklinde adapte etmiş, “tek ve benzersiz” anlamına gelen bir sözcük olarak Türkçeye yerleşmiştir. Zaman içinde “tek” ve “bütünlük” arasında ince bir köprü kuran, aynı zamanda “biricik” ve “tümünü kapsayan” duyguları da içinde barındıran bir terim haline gelmiştir.

2. Anlam Derinliği:

Sözlük Anlamı

“Yekta” tek, yalnızca bir, yegâne anlamına gelir. Aynı zamanda “tekil”, “bütünlük” ve “biricik” gibi yakın ilişkili kavramları da kapsar.

Yan Anlamlar ve Duygusal Yansımalar

Bu kelime, bir nesnenin ya da kişinin benzersizliğini, dijital çağın yoğunlukta sıradanlığından uzak bir parça olma özelliğini vurgular. “Yekta” aynı zamanda evrensel bir bütünlük hissi verir; tek bir unsurun, tüm yapı içinde kaçınılmaz ve vazgeçilmez olduğunu hatırlatır. Tinsel bir bağlamda ise “tek” Tanrı’nın birliği ve mutlak varlığı çağrıştırır, bu da duygusal bir derinlik ve yücelik katmanını ekler.

3. Kullanım Örneği:

Edebi Alıntı

Orhan Pamuk’un Masumiyet Müzesi adlı romanından bir alıntı:

“Kendini keşfetmenin en güzel yolu, içinde yalnızca bir yekta parça bulmaktır; o parçanın dünyayı tamamladığını hissetmek.”

Bu cümlede “yekta”, yalnızca bir nesnenin değil, aynı zamanda kişinin kendine özgü özelliğinin dünyadaki yerini bulma

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Yetinebilmek Yedek Yedi Cemile Mazgal Mahfaza