Babacım, bugün biraz üzgün hissediyorum;

zararı yok ya, seviyorum.

Küçüklüğümden beri hep biraz hüzünlüydüm zaten,

alıştım artık ona.

Onsuz ne yaparım bilmiyorum. 

 

Sanki acı ve neşenin kardeş olduğu bir kaynaktan akıyor suyum,

bana hayat veren de bu sudur.

O yüzden hüzünlü gözüktüysem de gözünüze, bana üzülmeyin;

küçük evimizde odamı bulmak kadar kolaydır benim için

hüznü bulmak.

 

Havadaki tarçın kokusu kadar iyi tanırım onun kokusunu.

Odamda yanan bir mumdur,

arkadaşım, dostumdur.

Onu da neşem kadar sever, sahiplenirim;

başkalarının gözlerinde de neşe kadar parlaktır bana. 

 

Zaman zaman ona çekilirim,

öperim hüzünleri,

üstüme başıma bulaşır.

Çoğu duygudan daha tanıdıktır bana.

Kardeşi kardeş yapan,

beni dosta dost eden de bu garip hüzündür.

Hiç bilinmez bir vaktin boşluğunda birleştirir bizi;

dünyanın bir ucundaki hüzün ağlatır farklı gözleri. 

Kardeşi kardeş yapan,

beni dosta dost eden de bu garip hüzündür.