Index · 1 poems
Poet biography:

Cevat Çapan

Cevat Çapan was born on January 18, 1933, in Darıca, Kocaeli. After finishing Darıca Primary School, he entered Robert College in 1945 and graduated in 1953. He continued his studies in English literature at the University of Cambridge, graduating in 1956, and then worked for a year at the BBC's Turkish Service in London.

In 1960 he became an assistant in the Department of English Language and Literature at Istanbul University's Faculty of Letters, becoming associate professor in 1968 and full professor in 1975. In 1980 he moved to the theatre department of what is now Mimar Sinan University (then the Academy of Fine Arts). During his career he also taught at Boğaziçi, Anadolu and Marmara universities.

In the 1981–82 academic year he was at New York University on a Fulbright fellowship, studying American poetry and theatre and teaching English literature. After working in the theatre department of Mimar Sinan University from 1980 to 1996, he became the founding dean of the Faculty of Arts and Sciences at Yeditepe University in 1996 and established its Department of English Language and Literature, where he taught English literature, world drama and Shakespeare until his retirement in 2012.

Çapan began his literary life as a poet, publishing his first poem in the magazine Varlık in 1952. His poems and translations appeared in magazines such as Dönem, Şiir Sanatı, Papirüs, Yeni Dergi, Yücel, Yeditepe, Seçilmiş Hikâyeler, Milliyet Sanat and Adam Sanat, and his poems were also published in France and Britain. In 1959 he wrote theatre criticism for Pazar Postası and prepared radio and television programmes.

In the 1980s he returned his focus to poetry. His first collection, "Dön Güvercin Dön" ("Come Back, Dove", 1985), won the Behçet Necatigil Poetry Prize in 1986, and was followed by "Doğal Tarih" ("Natural History", 1989) and "Sevda Yaratan" ("Love Maker", 1994). Selections from these three books were published in French as "L'hiver est fini" (1996) and in English as "Where Are You, Susie Petschek?" (2001). His later collections include "Ne Güzel Yolculuktu Aklımdan Çıkmaz" (2001), "Ara Sıcak" (2009), "Su Sesi" (2013) and "Son Duraktan Bir Önce" (2017). "Su Sesi" was published in Britain in 2017 as "The Voice of Water", translated by Ruth Christie.

Çapan received many literary awards: the Erdal Öz Literature Prize and the Sedat Simavi Literature Prize in 2017, the Ceyhun Atuf Kansu Poetry Prize and the Metin Altıok Poetry Prize in 2018, and the Yunus Nadi Poetry Prize in 2021.

Also a leading translator, Çapan translated a great deal of English, Irish, American, Italian and Greek literature into Turkish and edited anthologies of contemporary Greek, English and American poetry. For many years his poetry translations appeared in the column "Şiir Atlası" ("Atlas of Poetry") in the book supplement of the newspaper Cumhuriyet. He also acted in several television series and films.

"Winter Is Over" is featured on Art-ı Sanat.

Wikipedia page: https://tr.wikipedia.org/wiki/Cevat%20%C3%87apan

Index

Poems

1 poems

Poet knowledge graph

A hierarchy of the poet’s poems and the words they use most.

Central poet Poems Words
Loading the graph…

Click a node to explore it; use the mouse wheel to zoom.