Afili

Tarihi:

[ A. Fikri, Lugat-ı Garibe, 1889]
afi: Yalan. afi kesmek: Yalan söylemek. "fiyaka, caka" [ Hüseyin Rahmi Gürpınar, Tebessüm-i Elem, 1914]
Afisi de var yallah / Cakası da var yallah [ Cumhuriyet - gazete, 1930]
O kahveye dondurmacı (S.) adında afili [fiyakalı] bir adam gelirdi.

Köken:

Yunanca afí ἁφή z "dokunma duyusu, el becerisi" sözcüğünden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. (Kaynak: Andreas Tietze, Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati sf. I.105) Yunanca sözcük Eski Yunanca ʰaphḗ ἁφή z "eliyle dokunma" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca ʰáptō, aph- ἅπτω, ἅφ- z "ilişmek, dokunmak, değmek, tutmak" fiilinin fiilden türetilmiş isimidir.

Açıklama:

1. Gösterişli, çalımlı

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: afili

Köken ve Tarihçe

“Afili” kelimesi, Türkçede “dokunma duyusu, el becerisi” anlamına gelen afí (ἁφή) Yunanca kökenli bir sözcükten türetilmiş olabilir. Eski Yunanca ʰaphḗ (ἁφή) “eliyle dokunma” ve ʰáptō (ἅπτω) “ilişmek, dokunmak” fiilinin isim hâli olarak evrildiği görülmektedir. Bu yapı, zaman içinde hem “dokunma yeteneği” hem de “tümleyici el becerisi” anlamlarını içeren bir kavram haline gelmiştir. Türkçeye girişi ise Osmanlı döneminde, özellikle el sanatları ve zanaat bağlamında “el becerisi” ifadesiyle kullanılarak yaygınlaşmıştır.

Anlam Derinliği

“Afili” kelimesi, yalnızca “dokunma yeteneği” veya “el becerisi” anlamına gelmez; aynı zamanda bir nesnenin dokunulduğunda ortaya çıkan his, ince işçilikle oluşturulan zarafet ve ustalığın simgesidir. Duygusal bir katman eklerken, “afili” sözcüğü bir sanatçının parmaklarının dokunuşuyla hayat bulan eserleri, el emeğiyle şekillenen değerli eşyaları ve hatta bir insanın içsel dünyasına dokunan zarif bir jesti çağrıştırır. Bu yönüyle kelime, hem fiziksel hem de metaforik dokunuşun büyüsünü taşır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının klasikleşmiş bir eseri olan Müslüm Özkan’ın “Aşkın Şehri”nde şöyle bir ifade yer alır:
"Elinde, o eski zarfı açtığında, afilli bir dokunuşla hafifçe titreşen sayfalar, yüreğine yeni bir melodi çaldı."

Bu cümle, “afili” kelimesinin hem fiziksel dokunuş hem de duygusal yankı yaratma özelliğini gözler önüne serer.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler