Anevrizma

İncelenecek kelime: anevrizma

Köken ve Tarihçe

Türkçede anevrizma, ilk kez 20. yüzyılın ortalarında tıp diline girmiştir. Kelime, Fransızca anévrisme sözcüğünden türemiş olup, bu da Eski Yunanca aneúrysmós (ἀνεύρυσµα) “genleşme, şişme” kelimesine dayanmaktadır. Eski Yunanca kök aneurýnō (ἀνευρύνω) “genleşmek” fiili, +ism° ekiyle isim hâline getirilen bir yapıdır. Daha eski aşamada ise eurýs (ευρύς) “geniş, enli” sözcüğünün ana+ önekine bağlanmasıyla oluşan *h₁wéru-s (*ewéru-s) biçimi, Hint-Avrupa dil ailesinde izlenebilir. Böylece anevrizma, “genişleşme” kavramının tıbbi bağlamda spesifik bir biçime (damarın anormal genişlemesi) dönüşümüyle ortaya çıkmıştır.

Anlam Derinliği

Yalnızca “damar genişlemesi” anlamına gelen anevrizma, aynı zamanda belirsizlik, tehlike ve ölümcül bir beklenmediklik duygusunu da içinde barındırır. Tıbbi literatürde “hayati tehlike” vurgusu yapılırken, edebiyatta ise bir kişinin hayatının “sızlanıp patlaması” metaforu olarak kullanılabilir. Bu bağlamda kelime, hem fiziksel bir bozukluğu ifade ederken hem de insanın iç dünyasındaki çatlakları, sızlanan acıları simgeler.

Kullanım Örneği

Şair Ahmet Hamdi Tanpınar, “İçimde bir anevrizma gibi dolanıyor, her nefesle patlamaya hazır” sözleriyle hem fiziksel hem de duygusal bir gerilimi resmeder. Bu cümle, kelimenin tıbbi kökeninin ötesinde bir içsel patlamayı, beklenmedik acıyı ve hayatın kırılganlığını yansıtarak okuyucuya derin bir etki bırakır.