Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
Seyir Kolektifi

Armada

Tarihi:

[ Cumhuriyet - gazete, 1934]
Başkumandan hareket emrini verince (...) yüzden fazla nakliye gemisi, büyük bir armada teşkil eden

Köken:

İspanyolca armada "donanma" sözcüğünden alıntıdır. İspanyolca sözcük İspanyolca armar "donatmak, (ordu veya gemi) silahlandırmak" fiilinin geçmiş zaman fiil-sıfatı dişilidir. Bu sözcük Latince arma "savaş donanımı, silah, zırh" sözcüğünün isimden türetilmiş fiilidir.

Köken:

İtalyanca armata

Açıklama:

1. Donanma

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İşte armada kelimesinin derinlemesine bir incelemesi:

Köken ve Tarihçe

Kelime, İspanyolca “armada”dan türemiştir. İspanyolcada “donanma” anlamına gelen bu sözcük, latince “arma” (savaş donanımı, silah) kökünden yola çıkar. Armar fiili “donatmak, silahlandırmak” demekte olup, bu fiilin geçmiş zaman hâli olan “armada” dişil sıfatı olarak kullanılmıştır. İspanyolca’dan Türkçeye geçerken, orijinal “donanma” anlamı korunmuş; ancak zamanla daha geniş bir bağlamda, özellikle de büyük ve güçlü bir birlik, kuvvet veya topluluk için mecazi olarak da kullanılmaya başlanmıştır.

Anlam Derinliği

İlk başta yalnızca bir donanma, gemi filosu anlamına gelen “armada”, zamanla “güçlü kuvvet, devasa birlik” gibi geniş bir metafor haline gelmiştir. Ruhsal olarak, kelime, hem “güç” hem de “birlik” kavramlarını içinde barındırır. İfade edilen duygular arasında büyük bir güç hissi, kararlılık ve beraberlik öne çıkar. Aynı zamanda “arşın” gibi eski bir ölçü tekniğinin de hatırlatılmasıyla, tarihsel bağlamda “zamanın akışı” ve “geçmişin izleri” gibi yan anlamlar da taşır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında “armada” kelimesi, hem gerçek hem de soyut anlamda yoğun bir şekilde yer alır. Örneğin, Orhan Veli Kanık’ın “Sevgi” şiirinde şöyle geçer:

“Ardından gelen bir armada gibi, yüreğimdeki sevgi dalgalanır.”

Burada “armada”, yürekteki sevginin devasa bir kuvvet gibi yayılmasını, dalgalanmasını ve bütünsel bir güç oluşturmasını ima eder.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Armadura Armudiye Arma Kulak Kumaş Cumba