Bi̇r Şey
Bir şey ki hava gibi ekmek gibi su gibi
Lâzım insana lâzım onsuz yaşanılmıyor
Ana baba gibi dost gibi yavuklu gibi
Kalp titremeden göz yaşarmadan anılmıyor
Bir şey ki gözünüzde memleket kadar aziz
Aşk ettiğimiz kendimize dert ettiğimiz
Adını çocuklarımıza bellettiğimiz
Bir şey ki hasretine dayanılmıyor
II.
Bir şey daha var yürek acısı
Utandırır insanı düşündürür
Öylesine başka bir kalp ağrısı
Alır beni ta Bursa'ya götürür
Yeşil Bursa'da konuk bir garip kuş
Otur denmiş oracıkta oturmuş
Ta yüreğinden bir türkü tutturmuş
Ne güzel şey dünyada hür olmak hür
Benerci Jokond Varan Üç Bedrettin
Hey kahpe felek ne oyunlar ettin
En yavuz evlâdı bu memleketin
ağabey hapislerde çürür
Cahit Sıtkı TARANCI
Düzenleyen : Hazal GÜNDÜZ
Şiir, Cahit Sıtkı TARANCI’nin “Bi̇r Şey” adlı eseri, bireysel ve toplumsal kimlik algısının karmaşık bir yansıması olarak okunabilir. Aşağıda şiirin temel edebi öğelerini inceleyen bir çözümleme bulabilirsiniz.
1. Tema
- Kendi kimliğini arama: “Bir şey ki …” tekrarıyla yazar, varoluşun temel unsurlarını (hava, ekmek, su) ve duygusal bağları (aşk, hasret) sorgular.
- Toplumsal bağ ve bireysellik çatışması: Anımsatıcı imgeler (ana, baba, dost) bireyin toplumsal rolünü gösterirken, “göz yaşarmadan anılmıyor” ifadesi kişisel duygusal deneyimin önemini vurgular.
- Geçmiş ve gelecek arasındaki köprü: “Bursa”ya gönderilen bir yürek acısı, geçmişin izlerini taşıyan geleceğe dair beklentiyi temsil eder.
2. Duygu (Ton)
Şiir, düşük bir melankoli ile “bir şey” ifadesinin tekrarları arasında umutsuz bir umut tonuna sahiptir. Yazarın içsel çatışması, “utandırır insanı düşündürür” cümlesiyle dışa vurulmuş, ancak “ne güzel şey dünyada hür olmak” ifadesiyle bir özgürlük arayışı da görülmektedir.
3. İmgeler
- Doğa ve temel ihtiyaç imgeleri: “hava, ekmek, su” gibi unsurlar insanın varoluşsal temellerini simgeler.
- Toplumsal figürler: “ana, baba, dost” ve “yavuklu gibi” imgeleri aile bağlarını, toplumsal sorumlulukları çağrıştırır.
- Coğrafi yerler: “Bursa” ve “Yeşil Bursa” imgeleri, şehrin hem tarihsel hem de doğal güzellikleriyle bağ kurar.
- Şarkı ve kuş: “turku tutturmuş” ifadesi, kültürel mirası ve duygusal bir bağlamı temsil eder.
4. Dil (Üslup)
- Tekrar ve ritim: “Bir şey ki” tekrarı, şiirin melodik yapısını güçlendirir.
- Çoklu dil akışı: Türkçe’nin yanı sıra “Benerci Jokond Varan Üç Bedrettin” gibi akıcı olmayan ifadeler, şiirin kendine has dilsel oyununu gösterir.
- Metafor ve sembolizm: “Kalp titremeden göz yaşarmadan anılmıyor” gibi metaforlar, duygusal derinliği artırır.
5. Alt Metin (Gizli Mesaj)
Şiirin alt metni, toplumsal baskı ve bireysel özgürlük arayışı üzerine kuruludur. “Ne güzel şey dünyada hür olmak” ifadesi, gerçek özgürlüğün yalnızca içsel bir durum olduğunu ima eder. “Bursa’ya götürür” ifadesi ise tarihî bağlamda, bireyin köklerine dönmesiyle özgürlüğe ulaşabileceğini gösterir.
6. Şairin Tava
Cahit Sıtkı TARANCI, şiirinde özgürlük arayışı ve toplumsal kimlik üzerine sorgulayıcı bir tavır sergiler. Dildeki özgün oyunlar ve imgeler, şairin modernizmle geleneksel unsurları harmanlayan bir yaklaşım benimsediğini gösterir. Kişisel duygularını toplumsal bağlamda sunarak, okuyucuya hem içsel bir yolculuk hem de dışsal toplumsal farkındalık sunar.