Cahit Sıtkı TARANCI

Şairin biyografisi:

Cahit Sıtkı Tarancı

Cahit Sıtkı Tarancı, 4 Ekim 1910'da Diyarbakır'da dünyaya gelmiş, 12 Ekim 1956'da Viyana'da hayatını kaybetmiş Türk şair, yazar ve çevirmendir. Cumhuriyet dönemi Türk şiirinin önde gelen isimlerinden biri olan Tarancı, özellikle "Otuz Beş Yaş" şiiriyle özdeşleşmiştir.

Aile ve Çocukluk

Tarancı, Diyarbakır'ın köklü ailelerinden Pirinççizade ailesine mensuptur. Pirinç ziraati ve ticaretiyle uğraşan bu ailenin siyasette de önemli yeri vardır. Büyük dedesi Hacı Ali Efendi'nin torunlarından Arif Efendi, Diyarbakır'da belediye reisliği yapmış ve I. Meşrutiyet'in ilanından sonra Diyarbakır'dan vekil seçilmiştir. Ailenin diğer fertleri de cumhuriyet döneminde çeşitli bakanlık görevlerinde bulunmuştur.

Tarancı'nın babası Bekir Sıtkı Bey, ziraat ve ticaretle uğraşmaktaydı. 1934'te Soyadı Kanunu çıkınca, ailenin bir kısmı "Pirinççioğlu" soyadını alırken, o dönem pirinç ziraatından zarar gören Bekir Sıtkı Bey, "çiftçi" anlamına gelen "Tarancı" soyadını tercih etmiştir. Cahit Sıtkı, ailenin altı çocuğunun en büyüğüdür.

Çocukluğunu Diyarbakır'da geçiren Tarancı, kısa boylu, nazik yapılı, dar göğüslü, keskin yüz çizgilerine ve koyu kahve saçlara sahip bir çocuktu.

Eğitim Hayatı

Tarancı, 1917'de Diyarbakır Nümune-i Terakkî-i Hamidî Mekteb-i İptidâî'sinde öğrenim hayatına başladı. Sonraki yıl Mekteb-i Sultani'nin iptidai kısmına geçti ve buradan üstün başarıyla mezun oldu. Babası, oğlunun vali olmasını ve ailenin adını yüceltmesini arzuluyordu. Bu nedenle Cahit Sıtkı'yı ilkokuldan sonra İstanbul'a gönderdi.

İstanbul'da Kadıköy'deki Saint-Joseph Fransız Lisesi'nde başladığı ortaöğrenimine, 1927-28 eğitim-öğretim döneminde Galatasaray Lisesi'nde devam etti. Burada yakın dostu Ziya Osman Saba ile tanıştı. Şiir yazma girişimlerine lise yıllarında başlayan Tarancı, hafta sonu tatillerini dayısı Nafia Vekili Feyzi Bey'in evinde, yaz tatillerini ise Diyarbakır'da geçirdi.

1931'de Galatasaray Lisesi'nden mezun olduktan sonra Yıldız'daki Mülkiye Mektebi'ne yatılı olarak başladı. Bu dönemde yazdığı "Uzak Bir İklimde", "Gece Bir Neticedir" ve "Güneşe Âşık Çocuk" gibi şiirler ilk şöhretini sağladı. Peyami Safa da 1932'de Cumhuriyet gazetesindeki üç yazısıyla onu kamuoyuna tanıttı. Ancak derslere karşı ilgisizliği ve içkiye olan düşkünlüğü nedeniyle mülkiye tahsilini tamamlayamadı. Dört yıl sonra bu okulu bırakıp İstanbul'daki Yüksek Ticaret Okulunda öğrenim görmeye başladı.

Cumhuriyet gazetesi sahipleri Nadir Nadi ile Doğan Nadi'nin desteğiyle yükseköğrenimini tamamlamak üzere Paris'e gitti. 1938-1940 yıllarında Paris'te Sciences Politiques'te öğrenim gördü. Bu dönemde geçimini sağlamak için Paris Radyosu'nun Türkçe yayınlar servisinde spikerlik yaptı ve gazeteye öyküler göndermeye devam etti. Paris'te Oktay Rifat ile tanıştı. "Sıla", "Kuşlar", "Bir Hatıram Vardı Benim" gibi önemli şiirlerini Paris yıllarında yazdı.

II. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası uçakları 1940 yılında Paris'i bombalamaya başlayınca öğrenimini bırakmak zorunda kaldı. 13 Haziran 1940'ta bisikletle kaçarak önce Lyon'a, sonra Cenevre'ye geçti. Kısa bir süre burada kaldıktan sonra Türkiye'ye döndü. Böylece hiçbir yüksekokuldan diploma alamadan eğitim hayatı sona erdi.

Çalışma Hayatı

Tarancı, Yüksek Ticaret Okulu'nda öğrenciyken, babasının maddi durumunun bozulması üzerine 1936 yılının sonlarına doğru Sümerbank'ın açtığı bir imtihanı kazanarak memuriyete başladı. Ancak görevinin Karabük'teki bir fabrikaya nakledilmesiyle istifa etti ve bu memuriyeti yalnızca bir yıl sürdü.

Paris'ten döndükten sonra Mart 1941'de askere gitti. Ekim 1943'te terhis olduktan sonra Eminönü'ndeki bir yazıhanede babasının ticari defterlerini tuttu. 1944 yılı sonlarına doğru Ankara'ya giderek Anadolu Ajansı'nda çevirmenlik yaptı. Ardından önce Toprak Mahsulleri Ofisi'ne, daha sonra Çalışma Bakanlığı bünyesindeki bir çevirmenlik kadrosuna geçti.

Özel Hayatı ve Evliliği

Ziya Osman Saba'nın aktardığına göre Cahit Sıtkı, kendisini "hiçbir kızın beğenmeyeceği kadar çirkin" görüyordu. Bu nedenle kendisinden yaş olarak küçük, tecrübesiz kızlara ilgi duyuyordu. Mülkiye'de okuduğu sırada on dört yaşındaki "Beşiktaşlı" denen kişiyle, askerlik döneminde ise "komşusu Boşnak kızı" ve "esmer güzeli yar" ile ilişkileri olmuştur.

Askerliğinin son dönemlerinde babası onu Diyarbakırlı bir kızla evlendirmek istemiş, memleketlisi Melek Tiğrel ile de mektuplaşması evliliği gündeme getirmişse de bunlar gerçekleşmemiştir.

Tarancı, Çalışma Bakanlığı'nda çalışırken görüp âşık olduğu Cavidan Tınaz'a mektup yazarak evlilik teklifinde bulundu. Cavidan Hanım, şairin içkiye olan bağımlılığından ötürü önce olumsuz yanıt verdi. Ancak Cahit Sıtkı, mezara gireceği güne kadar ağzına alkol koymayacağına yemin ederek onu ikna etti. Çift, 4 Temmuz 1951 Çarşamba günü Ankara Halkevi'nde nikâhlandı.

Hastalığı ve Ölümü

Tarancı, 1954 yılının ocak ayının ikinci yarısında sağ tarafına gelen felçle Ankara Numune Hastanesine kaldırıldı. Sağ tarafından felç olan şair, konuşma yetisini kaybetti. Üç ay hastanede kaldıktan sonra taburcu edildi ve İstanbul'a götürüldü. Doktorların iyileşme ümidi olmadığını belirtmesi üzerine Diyarbakır'a götürüldü.

Bir yıl Diyarbakır'da kaldıktan sonra tedavi amacıyla 7 Ekim 1955'te yeniden Ankara'ya götürüldü. Ankara'daki tıp fakültesinde on bir ay boyunca tedavi gördü. Bu süreçte kendisine şiirleri okunmuş, hafızasına tekrar işlerlik kazandırılmaya çalışılmıştır. Söylenenleri anlamaya başlayan şair 15-20 kadar kelimeyi söyleyebilir hâle geldi, felçli ayağını oynatmaya ve kolunu kıpırdatmaya, hatta yavaş yavaş yürümeye bile başladı.

Dönemin bakanı Samet Ağaoğlu'nun yardımıyla 6 Eylül 1956'da kardeşi Halit Tarancı refakatinde Viyana'ya gönderildi. Viyana'daki bir hastanede tedavi gördüğü sırada 12 Ekim 1956'da zatülcenpten hayatını kaybetti. 26 Ekim Cuma günü Ankara'ya getirilen naaşı, Cebeci Asri Mezarlığı'na defnedildi.

Edebî Kişiliği ve Sanat Anlayışı

Cahit Sıtkı, aile çevresinin edebî faaliyetlere ilgi duyması sayesinde küçük yaşlarda edebiyat dünyasına ilgi duymaya başladı. Saint-Joseph Lisesi'ne giderken Namık Kemal, Tevfik Fikret, Mehmet Emin Yurdakul gibi Türk şairlerin yanı sıra Pierre Corneille, Jean Racine, Molière, Alphonse de Lamartine gibi Fransız sanatçıları da okuma fırsatı buldu.

Galatasaray Lisesi'ndeyken şiire olan eğilimi giderek arttı. Ziya Osman'ın yönlendirmesiyle Fransız şair Charles Baudelaire'i okumaya başladı. Tarancı, Baudelaire'in kendisine "suyun dibine inmeyi" öğrettiğini, içi ile dışı arasındaki farkı onun sayesinde idrak ettiğini belirtmiştir.

Hafta sonu tatillerini bürokrat dayısı Fevzi Bey'in evinde geçiren Cahit Sıtkı'yı aile çevresinden sadece o şiire teşvik etmiş ve yüreklendirmiştir. Lise son sınıftayken ilk şiirlerini Servet-i Fünûn ve Muhit dergilerinde yayımladı. Dayısının teşvikiyle şiirlerini Abdullah Cevdet'e gösterdi. Abdullah Cevdet, şiirlerini dikkatle okumuş, kusurlarını nezaketle göstermiş ve yetenekli olduğunu söylemesine rağmen bu şiirleri yayımlamaktan vazgeçmesini, daha çok kitap okuyarak yazmasını tavsiye etmiştir.

Mülkiye Mektebi'nde okurken zamanının çoğunu okula yakın bir kahvede geçirdi. Babası ona diploması olmayan şairleri örnek göstererek haklı olduğunu dile getirmeye çalıştı. Cahit Sıtkı ise "Bu yaldızlı kâğıt üzerinde ne diye bu kadar duruyorsun, bak Hüseyin Cahit'in de diploması yok?" diye karşılık verdi. Sigara içmeye lisedeyken başlayan şair, bu dönemde içkiye başlamış ve "hayatı daha kesif yapmak için" hep şiir adına içtiğini belirtmiştir.

"Sanat için sanat" anlayışına bağlı kalan Tarancı'ya göre şiir, kelimelerle güzel şekiller kurma sanatıdır. Vezin ve kafiyeden kopmamış ama ölçülü veya serbest, her türlü şiirin güzel olabileceği inancını taşımıştır. Şiirlerinde en çok yaşama sevinci ve ölüm temalarına yer vermiştir. Ayrıca yitik aşklar, mutlu sevdalar, yalnızlık, yaşadığı bohem hayatın buruklukları, çocukluk özlemi de şiirlerine konu olmuştur.

Tarancı'ya göre sanat eseri her şeyden önce bir "anlatım"dır. Samimiyet, estetik bir değerdir; şiirde anlatılan duygu, düşünce ve inancın samimi olması bir şiire sanat eseri olma kıymeti kazandıran unsurlardan biridir.

Eserleri

Şiir Kitapları

Ömrümde Sükût (1933): Yirmi bir şiirden oluşan bu eser, Tarancı'nın ilk şiir kitabıdır. Necip Fazıl Kısakürek tesiri altındaki bu şiirlerde Fransız şiirinin tür ve biçim etkisi görülmekte, şairin çocukluk anıları, özlemleri ve içinde yaşadığı zamanın kişisel bunalımları ele alınmıştır. Lise yıllarında yazdığı ve çeşitli dergilerde yayımlanan bazı şiirleri de içeren kitap yedi bölüm halinde düzenlenmiştir.

Otuz Beş Yaş (1946): 1933-1946 döneminde yazılan şiirleri kapsayan bu eser, sonraki yıllarda en çok basılan şiir kitapları arasında yer almıştır. Kitaptaki şiirlerin büyük bir kısmı Varlık başta olmak üzere çeşitli dergilerde yayımlanmıştır. Ağustos 1946'da Varlık Yayınları'nın ilk kitabı olarak basılan eser, yüz sekiz şiir içermektedir. Kitaba adını veren "Otuz Beş Yaş" şiiriyle Cumhuriyet Halk Partisi'nin kuruluş yıldönümü ile ilgili açtığı yarışmada birinciliği elde etmiştir.

Düşten Güzel (1952): İlk baskısı 1952'de Varlık Yayınları tarafından yapılan bu kitap, 1946-1952 arasında yazılan 35 şiiri içermektedir. Önceki kitapta yer alan ölüm, ölüm korkusu ve yaşama sevinci temaları, bu kitapta yerini sevgi ve evlilikten kaynaklanan mutluluk duygusuna bırakmıştır. Tarancı bu kitabında ayrıca Atatürk ve Kurtuluş Savaşı ile ilgili konulara, ülke ve ülke insanlarına değinen şiirlere yer vermiştir.

Sonrası (1957): Şairin ölümünden sonra Varlık Yayınları tarafından yayımlanan bu kitap, 1933-1954 arasında yazıp sağlığında yayımladığı ancak kitaplarında yer almayan 73 şiiri ile birlikte bazı çeviri şiirlerini içermektedir.

Bütün Şiirleri (1983): Asım Bezirci tarafından derlenen Tarancı'nın bütün şiirleri, 1983'te Can Yayınları'ndan çıkmıştır. Kitap altı bölümden oluşmaktadır.

Hikâyeleri

Tarancı, şairliğiyle tanınmak istemiş olmasına rağmen hikâyeler de kaleme almıştır. Hikâyelerini gerek Fransa'ya gitmeden önceki yıllarda gerekse Paris'teki yıllarında yazmış ve Cumhuriyet gazetesinde yayımlatmıştır. Daha çok maddi sıkıntılardan dolayı 1935-1947 yılları arasında yazmıştır. Bunlar kısa hacimli, günlük yaşamın içinden bazı gözlemlere dayalı hikâyelerdir.

Toplam seksen hikâye yazan Tarancı, hikâyelerinde aile özlemi, güzellik-çirkinlik karşıtlığı, aşk, karşılıksız aşk, kadınlar tarafından sevilme arzusu, yaşama sevinci-ölüm korkusu karşıtlığı, içkiye sığınış, memuriyeti ve işi sevmeme ve baba korkusu gibi konuları ele almıştır.

2006'da Can Yayınları, Gün Eksilmesin Penceremden adıyla Tarancı'nın 43 hikâyesini içeren bir kitabı şairin ölümünün 50. yılında yayımlamıştır.

Mektupları

Tarancı'nın aile fertlerine, arkadaşlarına ve yakın dostlarına yazmış olduğu mektupların çoğu yayımlanmıştır.

Ziya'ya Mektuplar (1957): Tarancı'nın 1930-46 yılları arasında yakın dostu Ziya Osman Saba'ya yolladığı mektuplardan elli yedisini içermektedir. Nisan 1957'de Varlık Yayınları tarafından basılmıştır.

Evime ve Nihal'e Mektuplar (1989): İnci Enginün tarafından hazırlanan ve Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu tarafından basılan bu kitap, Cahit Sıtkı Tarancı Müzesi'ndeki mektupların bir araya getirilmiş halidir. Kitaptaki mektuplardan on biri şairin annesine, beşi babasına, ikisi anne ve babasına, kırkı kardeşi Nihal'e, ikisi Yıldız'a, biri Yıldız, Nihal ve Yılmaz'a hitaben yazılmıştır.

Çevirileri

Fransız edebiyatından yaptığı şiir tercümeleriyle de tanınan Tarancı'nın çeviri şiirleri çeşitli dergilerde yayımlanmıştır.

Cahit Sıtkı Tarancı Müzesi

Cahit Sıtkı'nın Diyarbakır'da doğduğu ev günümüzde müze olarak kullanılmaktadır. Şehir merkezinde, Camii Kebir Mahallesi'nde bulunan ev, 1733 tarihinde inşa edilmiştir. Diyarbakır'ın geleneksel konut mimarisinin tüm özelliklerini taşıyan ev, merkezi bir avlu etrafında sıralanmış dört kanattan oluşmuş ve zemin artı bir katlı olarak tamamen bazalt taş kullanılarak inşa edilmiştir.

Binada büyüklü küçüklü toplam on dört oda, mutfak, kiler ve tuvalet bulunmaktadır. 1973 tarihinde Kültür Bakanlığı tarafından satın alınıp restore edildikten sonra, cumhuriyetin 50. yılında 29 Ekim 1973 tarihinde Tarancı'nın anısını yaşatmak ve ismini ebedileştirmek amacıyla müze olarak hizmete açılmıştır.

Müzede Tarancı'nın şahsi eşyaları, el yazısıyla yazılmış mektupları, aile fotoğrafları ve kitaplarından oluşan bir koleksiyon sergilenmektedir. Müze, 1 Mayıs 2011 tarihinde başlanan onarım ve teşhir tanzim çalışmaları 1 Ağustos 2012 tarihinde tamamlanarak 18 Mayıs Müzeler Günü'nde tekrar açılmıştır.

Müziğe Uyarlanan Şiirleri

Cahit Sıtkı'nın birçok şiiri, farklı bestekârlar tarafından çeşitli makam ve farklı usullerde bestelenmiştir. "Memleket İsterim" şiiri, Onur Akın tarafından söylenmiştir.

Şairin şiir sayısı: 101