hür

Tarihi:

Kıpçakça: [ İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn, 1387]
takı ḥurr bolgay, ér kişi bolgay [azat ola, er kişi ola]

Köken:

Arapça ḥrr kökünden gelen ḥurr حُرّ z "salınmış, azat edilmiş, köle olmayan" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice ḥōr veya ḥawr חוֹר z "1. beyaz giysili, 2. azatlı köle" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice ḥawar חַוַר z "beyazlık, beyaz" sözcüğünden türetilmiştir.

Description:

Arapça hukuki tabir Aramiceden alıntıdır. Nihai kökeni Roma İmp. döneminde azat edilmiş kölelerin beyaz giysi giyme hakkına kavuşmasına dayanır. • Asıl Arapça olan ḥarra "yandı, kızardı" fiiliyle etimolojik ilişkisi son derece dolaylıdır.