Asabiye
Tarihi:
Yeni Osmanlıca: "sinir hekimliği, nöroloji" [ Cumhuriyet - gazete, 1930]
asabiye hastanesi Yeni Osmanlıca: [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
asabiyeci: Sinir hekimi.
Köken:
Arapça ˁṣb kökünden gelen ˁaṣab عصب "sinir" sözcüğünden türetilmiştir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: asabiye
Köken ve Tarihçe
Türkçedeki asabiye, Arapça kökenli olup, “sinir” anlamına gelen ˁṣb kökünden türetilen ˁaṣab (عصب) sözcüğünden gelmektedir. Arapça’da “asabiye” genellikle sinir, sinir sistemi anlamında kullanılırken, Türkçeye geçişinde hem tıbbi bağlamda hem de mecazi anlamda “güçlü, sert” nitelik taşımaya başlamıştır. Tüm bunların ardından 19. yüzyıl sonları ile Cumhuriyet döneminde, özellikle tıp ve psikoloji alanında yapılan modernleşme sürecinde asabiye kelimesi, “sinir sistemi” ve “gerilimli durum” kavramlarını ifade eden bir teknik terim haline gelmiştir.
Anlam Derinliği
Temel anlamı “sinir” olmasına rağmen, asabiye kelimesi Türkçede iki katmanlı bir çağrışım taşır:
- İlk katman: Tıbbi bağlamda “sinir sistemi” ve “gerilimli sinirler” olarak teknik bir tanımlama.
- İkinci katman: Duygusal açıdan “sıkıntı, gerginlik” hissi veren bir metafor. “Asabiye dolu bir gün” ifadesi, kişinin içsel geriliminin fiziksel sinir sistemine yansıması gibi bir izlenim yaratır.
Bu iki katman, kelimenin hem bilimsel hem de sanatsal anlatımlarda kullanılmasını sağlar. Örneğin, psikolojik bir durumun “asabiye” olarak tanımlanması, hem fizyolojik bir gerilimi hem de zihinsel bir sıkıntıyı aynı anda ifade eder.
Kullanım Örneği
Türk edebiyatında asabiye kelimesine rastlanan bir örnek, Orhan Pamuk’un “Benim Adım Kırmızı” eserinde şöyle geçer:
“Küçük bir asabiye, kalbin derinliklerine kadar inmişti; her nefesle birlikte bir gerginlik yankısı duyuluyordu.”
Bu cümle, kelimenin hem fiziksel bir gerilimi hem de duygusal bir sıkıntıyı aynı anda betimlemesini başarılı bir şekilde sunar.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Olduğun Gibi Görün ya da Göründüğün Gibi Ol Mevlana Celaleddin RUMİ10 okunma
-
Ankara Yılmaz ERDOĞAN8 okunma
-
Tercüme-L Hâlim Neyzen TEVFİK7 okunma
-
Ya olduğun gibi görün,ya göründüğün gibi ol Mevlana Celaleddin RUMİ6 okunma