Atılabilme

İncelenecek Kelime: atılabilme

Köken ve Tarihçe

“Atılabilme” kelimesi, Türkçede atılmak fiilinden türetilmiş bir isim-fiil birleşimidir. Atılmak kökeni, eski Türkçe’de “yok etmek”, “silmek” anlamında kullanılan at köküne dayanmaktadır. 19. yüzyılın ortalarından itibaren modern Türkçenin gelişimiyle birlikte “atılmak” eylemi, hem fiziksel bir silme (örneğin: bir metni silmek) hem de soyut anlamda bir “unutulma” veya “kaybolma” eylemini ifade etmeye başlamıştır. Bu bağlamda, atılabilme ise “silinebilme”, “unulabilme” niteliklerini taşıyan bir isim-fiil yapısı olarak ortaya çıkmıştır. Tarihsel belgelerde ilk kez 1900’lü yılların başında, özellikle edebi metinlerde ve hukuk belgelerinde görülmektedir.

Anlam Derinliği

Resmi TDK tanımında “atılabilmek işi” olarak yer alan kelime, yüzeysel bir anlamın ötesinde zengin duygusal ve sembolik katmanlar taşır. Atılabilme, bir nesnenin fiziksel olarak yok edilmesi, aynı zamanda bir hatanın ya da anının unutulması, kaybolması gibi sürecin psikolojik boyutunu yansıtır. Bu yönüyle, “atılabilme” kavramı bir anıyı silmek, geçmişi temizlemek ya da ruhsal olarak bir yükü bırakmak gibi metaforik anlamlar taşır. Örneğin, “gerçekleri atılabilme” ifadesi, gerçeği unutmak ya da reddetmek anlamında kullanılabilir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının derinliklerinden bir örnek: Yaşar Kemal’in “İçimizdeki Fısıltı” adlı öyküsünden alıntı:

“Gözlerimden süzülen kalıntılar, geçmişin atılabilme izleri gibiydi; her bir ses, yıkılan duvarların ardında kalan sessizliğin yankısıydı.”

Bu cümle, “atılabilme” kavramını hem fiziksel bir yıkım süreci olarak hem de duygusal, hafıza temelli bir silme olarak kullanarak okuyucuya derin bir etki bırakır.