au pair

Tarihi:

[ Hürriyet - gazete, 1998]
Au pairlik kılavuzu. Au pairlik nedir?

Köken:

İngilizce au pair "hizmet takası (esk.), dil eğitimi karşılığında çocuk bakıcılığı yapan genç kız" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Fransızca au pair "eşitlik bazında" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Fransızca pair "eş" sözcüğünden à+ önekiyle türetilmiştir. Fransızca sözcük Latince paria "birbirine eşit olan" sözcüğünden evrilmiştir. Latince sözcük Latince par "denk, eşit (sıfat)" sözcüğünün nötr çoğuludur.