+aver

İncelenecek Kelime: +aver

Köken ve Tarihçe

Kaynak: Farsça āvar (اور) – “getiren, sahip olan” anlamına gelen bir parçacık. Bu parçacık, āvardan, āvar- (آوردن, آور) “getirmek” fiilinden türetilmiştir. Aynı zamanda burdan, bar- (بردن, بر) “taşımak, getirmek” fiilinin ā+ önekine eklenmesiyle oluşan bir biçimdir. Türkçeye, özellikle Osmanlıca’da “-aver” ekinin getirici ve sahiplik yönünü taşıyan bir köken olarak girmiştir.

Yüzyıllar boyunca bu ek, isim ve sıfatlara “bir şeyin içinde barındırdığı, taşıyan” anlamını ekleyerek zenginleşmiştir. 19. yüzyılın sonlarına kadar, edebi metinlerde sıkça “bir şeyin içinde var olan” veya “getiren” çağrışımlarını taşıyan sözcüklerin yapısında kullanılmıştır.

Anlam Derinliği

+aver, sadece “getiren” ya da “sahip olan” anlamında kullanılmaz; aynı zamanda bir nesnenin içinde barındırdığı gizli değer, potansiyel veya duygusal yükü de ifade eder. Örneğin “gözlerindeki ışık +aver” demek, sadece bir ışığın varlığını değil, aynı zamanda o ışığın taşıdığı umut ve sıcaklığı da ima eder.

Bu ek, kelimeye “içinde tutma” ve “taşıma” niteliklerini ekleyerek, okuyucuya hem somut hem de soyut bir yükseklik hissi verir. Dolayısıyla, +aver ekli kelimeler, okuyucuya hem fiziksel bir varlık hem de duygusal veya sembolik bir derinlik sunar.

Kullanım Örneği

İşte bu derinliği taşıyan bir örnek, ünlü yazar Ahmet Hamdi Tanpınarin “Huzur” adlı romanından alıntı:

“Gökyüzündeki yıldızlar, gecenin karanlığında birer parıltının +averi gibi parladı.”

Burada “+aver” kelimesi, yıldızların sadece gökyüzünde varlığını değil, aynı zamanda gecenin karanlığı içinde taşıdığı umut ve izlenim derinliğini de vurgular.