ayla

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: ay ağılı "hale" [ Amasyalı Mahmud b. İbrahim, Miftahu'l-Luga, 1512 yılından önce]
hāle [Ar.]: Arabīdir, χirmen-i māh dirler, ayıŋ etrafında ağıllıktır, ay ağılı dirler. Yeni Türkçe: [ Osmanlıcadan Türkçeye Cep Kılavuzu, 1935]
ayla = Hale

Köken:

Türkiye Türkçesi ay ağılı "hale" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Türkiye Türkçesi ağıl "ağarma, beyazlık" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Türkiye Türkçesi ak sözcüğünden Türkiye Türkçesinde +Il2 ekiyle türetilmiştir.

Description:

Muhtemelen Türkiye Türkçesi ay ağılı deyiminin halk ağzındaki biçimi iken YTü yazı diline derlenmiştir. TTü ağıl sözcüğünde, renk adlarında kullanılan ve "zayıf veya belirsiz renk" anlamı veren +Il eki görülür. Karş. kızıl, yaşıl.