baldaken

Tarihi:

[ Yakup Kadri Karaosmanoğlu, , 1960 yılından önce]
bürümcükten tavanlığı, sayvanlı baldakenleri

Köken:

Fransızca baldaquin "dört ayak üstüne bir çatıdan oluşan gölgelik, çardak" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İtalyanca baldacchino "1. Bağdadî, Bağdat'a özgü (esk.), 2. dört ayak üstüne bir çatıdan oluşan gölgelik, çardak" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İtalyanca Baldaco "Bağdat (esk.)" özel adından +in°2 ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Arapça Baġdād özel adından alıntıdır.

Description:

8. yy'da halife el-Mansur tarafından kurulan Bağdad kentinin adı, Orta Farsça baġ-dād "tanrı-verdi" veya "bey-verdi" biçiminden alınmıştır.