katakulli

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
katakulli: Hile, fesat, hokkabazlık, gözbağıcılık.

Köken:

Bu sözcüğün kökeni belirsizdir.

Description:

Yunanca katakoúlio "aşağı yuvarlanmak" fiilinden türetilmesi zorlamadır. • 19. yy'da diplomatik bir yazışmada Fransızca fait accompli "emrivaki" sözcüğünün Osmanlıca yanlış (fe ‎ف yerine iki noktalı kaf ق ile) okunuşundan türediği rivayet edilir.