Art-ı Sanat Logo

Baldıran

Tarihi:

Kıpçakça: "bir bitki" [ Ebu Hayyan, Kitabu'l-İdrak, 1312]
baldaran: nawˁ min an-nabāt [bir tür bitki] Çağatayca: "kekik?" [ Pavet de Courteille, Dictionnaire Turc Oriental, 1500 yılından önce]
baldırġan: origan (plante)

Köken:

Orta Türkçe baldıran veya baldırğan "bir tür otsu bitki, belki conium maculatum veya valeriana oficinalis" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Orta Türkçe baltır "bitki gövdesi, sap" sözcüğünden Türkiye Türkçesinde +gAn2 ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

TTü daima "zehirli bir bitki, conium maculatum" anlamındadır. Buna karşılık bir Türk dilinden alıntı olan Rusça baldıryan > Almanca Baldrian, Geç Latince valeriana > Fransızca valériane, İngilizce valerian "kedi otu, valeriana officinalis" ayrı bitkidir.

Açıklama:

1. Maydanozgillerden, nemli yerlerde yetişen zehirli bitkilerin ortak adı, ağı otu, baldırgan (Conium maculatum)
2. Bu bitkiden çıkarılan zehir, baldırgan

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: baldıran

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki baldıran kelimesi, Orta Türkçe’de “baldır” (bitki gövdesi, sap) kökünden türetilmiş olup, +gAn2 ekiyle genişletilmiştir. Bu yapı, bitkiyi tanımlayan bir isim biçimi oluşturur. Orijinal anlamı “bitkisel gövde” olan kök, zamanla conium maculatum ve valeriana officinalis gibi otları ifade eden bir terim haline gelmiştir. Modern Türkçede ise “zehirli bitki” olarak sınırlı bir kullanım alanına sahiptir. Eş anlamlı ve eş yazılı diğer dillerdeki karşılıkları ise, Rusça baldıryan, Almanca Baldrian, Geç Latince valeriana, Fransızca valériane ve İngilizce valerian olarak bulunur.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamının ötesinde, baldıran “çarpıcı güzellik” ve “doğanın gizemli yönü” gibi çağrıştırmalar taşır. Zihinsel bir yansıma olarak, bitkinin “zehirli” özelliği, hem doğanın tehlikeli yanını hem de bu tehlikeyi aşmanın verdiği huzuru sembolize eder. Dolayısıyla, baldıran kelimesi hem “gerçek” hem de “sürreal” bir atmosfer yaratır; okuyucuyu hem doğa sevgisiyle hem de insanın bilinçaltındaki korkularıyla yüzleştirir.

Kullanım Örneği

Edip Cansever’in “Korkuya Karşı” şiirinde, baldıran bitkisiyle ilgili bir dize şöyle yer alır: "Baldıran’ın gölgesinde, düşmanın ısırığına rağmen"… Bu ifade, doğanın tehlikeli ama aynı zamanda koruyucu bir yanını vurgular ve şiirin tematik bütünlüğüne derinlik katar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Balon joje Balsa Balgamlı Vakvak Bıngıldak Müzevvir