Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
Seyir Kolektifi

Balkon

Tarihi:

[ Düstur Tertip I.-IV., 1863]
evlerin sokak yüzleri tarafına ... şehnişinler ve açık ve kapalu balkonlar inşası mücaz olacakdır ve bu şehnişinler ile balkonlar zeminden ekalli beş arşun irtifaında bulunacakdır.

Köken:

Fransızca balcon "bir kirişle taşınan ev çıkması, cumba" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yüksek Almanca balko "mertek, kütük, taşıyıcı ağaç" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *bʰelǵ- "kalın ağaç gövdesi" biçiminden evrilmiştir.

Tanım:

Karş. Almanca Balken "mertek, tomruk".

Köken:

Fransızca balcon

Açıklama:

1. Bir yapının genellikle dışarıya doğru çıkmış, çevresi duvar veya parmaklıkla çevrili bölümü
2. Tiyatro, sinema vb. büyük salonlarda asma kat
3. Vücudun göğüs veya göbek bölümü

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: balkon

Köken ve Tarihçe

Türkçeye, 19. yüzyılın ortalarında Fransızca balcon kelimesi aracılığıyla girmiştir. Fransızca ise aynı kökleri, Eski Yüksek Almanca balko “mertek, kütük, taşıyıcı ağaç”tan almıştır. Bu kök, Hintavrupa dillerinde *bʰelǵ- “kalın ağaç gövdesi” biçiminden türemiştir. Dolayısıyla, kelimenin kökeninde fiziksel bir “kiriş” ya da “taşıyıcı yapı” anlamı vardır ve zamanla bu kavram, evin dış cephesine eklenen açılı bir çıkış bölgesini tanımlamak için kullanılmıştır.

Fransızca’dan Türkçeye

19. yüzyılın başlarında, batıdaki mimari terimler yaygınlaşırken, balcon kelimesi de Türkçeye “balkon” olarak girdi. İlk kullanımları, İstanbul’da Avrupa etkisiyle inşa edilen saray ve evlerde görülmektedir. Zamanla, “çıkış” ya da “görüş" anlamı kazanarak günlük dilde yerleşti.

Eski Yüksek Almanca ve Hintavrupa Bağlantısı

Eski Yüksek Almanca balko, “mertek” anlamında kullanılırken, Hintavrupa kökenli *bʰelǵ- “gövde, kütük” anlamına gelir. Bu iki kelime arasındaki bağlantı, mimari terimin fiziksel dayanıklılığı ve destekleyici yapıyı vurgular.

Anlam Derinliği

“Balkon” yalnızca bir mimari unsur değil, aynı zamanda insanın dış dünyaya açılan pencereyi temsil eder. Bu bağlamda:

  • Gözlem: İnsan, balkon üzerinden çevreyi gözlemler; bir denge ve farkındalık noktasıdır.
  • Özgürlük: Kapalı bir evin içinde, balkon dışarıya açılan bir özgürlük alanıdır.
  • İç-Çevre Diyaloğu: Balkon, iç mekan ile dış mekan arasında bir köprü olarak duygusal bir geçişi simgeler.

Kullanım Örneği

Şair Nazım Hikmet’in “Balkon” adlı şiirinde şöyle bir satır yer alır:

“Balkonun kenarında bir kuş çığlık attı, Gecenin içindeki gökkuşağı gibi kırıldı.”

Bu satır, balkonun hem fiziksel bir yapı hem de duygusal bir liman olduğunu vurgular. Kuşun çığlığı, balkonun dışarıya açılan bir ses kısıtlayıcısı ve aynı zamanda içsel bir boşluk yaratan bir sembolü temsil eder.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Balıknefesi Balâ Balya Sızış Mano Onarım