barbar

Tarihi:

[ Vartan Paşa, Akabi Hikâyesi, 1851]

Köken:

Fransızca barbare "yabancı, vahşi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen barbarus sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca bárbaros βάρβαρος z "anlaşılmaz bir dil konuşan kimse, Yunan olmayan" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük ses yansımalı sözcüğünden türetilmiştir.

Description:

İlk kez Homeros'ta oi barbaróphonoi Lydoi "bar bar konuşan Lidyalılar" deyiminde kaydedilmiş olan sözcük, daha sonra "Yunan olmayan herkes" anlamında kullanılmıştır.