Bigami
Tarihi:
[PertevPş, 1860 yılından önce]
ve poligami ve bigami kesret-i nikâh ve monogami vehdet-i nikâh mesailini [ Milliyet - gazete, 1973]
1953'te çevirdiği 'Bigamist' adlı filmi, gösterinin baş köşelerinden birini işgal etmektedir
Köken:
Fransızca bigamie veya İngilizce bigamy "iki eşlilik" sözcüğünden alıntıdır.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: bigami
Köken ve Tarihçe
Türkçedeki bigami sözcüğü, hem Fransızca “bigamie” hem de İngilizce “bigamy” kelimelerinden türemiştir. Bu iki yabancı köken, Latince “bi-” (iki) ve “gamos” (evlilik) kökünden oluşan bīgamīa sözcüğüne dayanmaktadır. 18. yüzyılda Avrupa'daki evlilik kanunları ve toplumsal yapılarla birlikte, bu kavram “iki eşlilik” anlamında yaygınlaşmış ve Türkçeye de aynı eklektik şekilde girmiştir. Zamanla “bigami” sözcüğü, yalnızca yasal bir durumu değil, aynı zamanda ahlaki ve sosyal bağlamlarda da “iki eşlik” kavramını çağrıştıran bir terim haline gelmiştir.
Anlam Derinliği
Bir sözlük tanımıyla bigami, yasal ya da resmi olarak iki eşle aynı anda evli olma durumunu ifade eder. Ancak bu kelime, kültürel ve psikolojik bağlamda farklı katmanlar taşır:
- Duygusal Yük: “İki kalbin aynı anda çarpması” gibi bir imgelerle, sadakatsizlik ve içsel çatışmanın sembolü olarak algılanır.
- Toplumsal Yargı: Geleneksel toplumlarda tabu sayılan bu durum, “ahlaki bir hata” veya “toplum düzeninin çöküşü” gibi çağrışımları beraberinde getirir.
- Metaforik Kullanım: “İki yolun bir arada yürüyebileceği” gibi durumları betimlemek için de kullanılabilir, bu da dilin zenginliğine bir pencere açar.
Kullanım Örneği
Şair Ahmet Arslan, “İki gökkuşağı bir rüzgarda dans ederken, büyük bir karanlıkta iki yürek buluşur; bu bigami bir sevgi, bir fırtına gibi çarpışır” satırlarıyla, kelimenin hem gerçek hem de sembolik yönlerini ustaca harmanlamıştır. Bu örnek, bigaminin sadece yasal bir durumdan öteye geçerek, duygusal ve estetik bir anlatım aracına dönüştüğünü gösterir.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.