Bilumum

İncelenecek Kelime: bilumum

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça bi'l-ˁumūm (بالعموم) ifadesinden türemiştir. “Genellikle, genel olarak” anlamına gelen bu deyim, Osmanlı Türkçesinde alelumum biçiminde yer alır. 19. yüzyılın sonlarına gelindiğinde, bilumum hâliyle Türkçe’ye girmiş ve “genel, yaygın” anlamını korumaya devam etmiştir. Zaman içinde dilimizdeki “bilimsel” ve “genel” kavramlarının birleşmesiyle ortaya çıkan bu kelime, hem sözlük hem de edebi metinlerde sıkça karşılaşılmaktadır.

Anlam Derinliği

Özellikle “genel, yaygın” kelime kökünü taşırken, bilumum aynı zamanda “tüm insanların ortak anlayışında yer alan” bir duygu taşır. Bu, dilin evrensel yönünü vurgular ve okuyucuya ortak bir bağlam sunar. Yan anlam olarak ise, “bilinçli” ve “bilgili” kavramlarıyla zenginleşir; dolayısıyla, bir metinde “bilumum” ifadesi kullandığınızda, okuyucuya hem geniş bir perspektif hem de derin bir bilgi çağrışı yapılır.

Kullanım Örneği

Mevlana Celaleddin Rumi’nin “Bütün varlıkların kalbinde bir gök ışığı vardır, bu ışık bilumumun kendisidir.” sözü, kelimenin hem evrensel hem de ruhani boyutlarını yansıtır. Bu cümle, “bilumum”un günlük kullanımının ötesine geçerek, insanın ortak ruhsal deneyimini ve evrensel bilgeliği vurgular.