Art-ı Sanat Logo

Bühtan

Tarihi:

[ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
toğru sözüŋ kamusı yalan durur / aχīlıq adı saŋa bühtān durur

Köken:

Arapça bht kökünden gelen buhtān بهتان z "iftira" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça bahata بَهَتَ z "şaşırttı, şoke etti, iftira attı" fiilinin fuˁlān vezninde masdarıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

Arapça kökünden Türkçeye yolculuk

Arapça بُهْتَان‎ (buḥtān), “iftira” anlamına gelen بهتان‎ (bḥtan) kökünden türetilmiş bir isimdir. Bu kelime, Arapça’da بَهَتَ‎ (bahata), “şaşırttı, şoke etti, iftira attı” fiilinin fuˁlān vezniyle oluşan masdarıdır. Osmanlı döneminde, Arapça kelimeler gibi, “bühtan” da İslamî ve edebi metinlerde kullanılarak, özellikle “kötü niyetli söylenti” ya da “sahte suçlama” anlamını taşımaya başlamıştır.

Türkçede 19. yüzyılın sonlarına doğru, özellikle gazete ve dergi dilinde yer almaya başlayan kelime, 20. yüzyılın başında yaygınlaşmış ve günümüzde de “kandırma, iftira” anlamına gelen bir sözcük olarak kullanılmaktadır. Zaman içinde ise “sözlü saldırı” ya da “güçlü olumsuz etki” gibi yan anlamlar da eklenmiştir.

Anlam Derinliği

İfade edilen duygular ve yan anlamlar

Bühtan kelimesi, yalnızca “iftira” veya “kötü niyetli söylenti” değil, aynı zamanda bir kişiye ya da topluma karşı “kırgınlık, öfke” duygularını da çağrıştırır. Metin içinde kullanıldığında, “bir kişi ya da topluluk üzerindeki derin kırgınlığın yansıması” gibi bir izlenim yaratır. Aynı zamanda, “bir gerçeğin çarpıtılması” veya “gerçek dışı bir algının yaratılması” gibi, daha geniş anlamda “yanlış bilgi yayma” eylemini de ifade eder.

Bu çok katmanlı anlam yapısı, kelimenin edebi kullanımlarda sıklıkla “sözün gücü” ve “görüşlerin yıkıcı etkisi” temalarını vurgulamak için tercih edilmesine yol açar.

Kullanım Örneği

Edebi bir örnek: “Bühtan”ın etkisi

“Şehir, bühtan gölgesinde yavaşça soldu; her adımda, geçmişin izleriyle dolu bir çığlık yükseldi.”

Bu cümle, bühtan kelimesinin sadece bir eylem değil, aynı zamanda “kırgınlıkla dolu bir atmosfer” yaratma gücünü yansıtarak, okuyucuya hem duyusal hem de psikolojik bir derinlik sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Gramofon Suvenir Kodaman Şey Upgrade Mahkûm